傷（きず、kizu）
- 伤口

傷 在中文里，主要指的是“伤痕”、“创伤”、“损害”或“受伤”的意思。它可以用来表示身体上的伤口，比如割伤、擦伤等，也可以用来表示精神上的创伤，比如心灵的创伤、感情的伤害等。 另外，它还可以引申为物品的损坏，比如物品表面的划痕等。总之， [傷] 的含义非常广泛，需要根据语境来理解具体的意思。

⚫︎ 転んで膝に傷ができた。 翻译： 摔倒后膝盖上擦伤了。 ⚫︎ 彼女の言葉は、私の心を深く傷つけた。 翻译： 她的言语深深地伤害了我的心。 ⚫︎ このテーブルには、大きな傷がある。 翻译： 这个桌子有一个很大的划痕。

⚫︎ 傷 在日常会话中非常常用。 ⚫︎ 根据不同的情况，可以使用不同的动词和助词来搭配 傷。 例如： ⚫︎ 身体上的 [傷]，可以使用“できる”（形成）、“つける”（弄上）、“治る”（痊愈）等动词。 ⚫︎ 精神上的 [傷]，可以使用“負う”（遭受）、“癒える”（痊愈）、“忘れる”（忘记）等动词。 ⚫︎ 对于物品的 [傷]，可以使用“つく”（有）、“つける”（弄上）、“消える”（消失）等动词。

⚫︎ 汉字： [傷] ⚫︎ 假名： きず ⚫︎ 通常使用汉字书写，但在儿童读物或比较随意的场合，也可能使用平假名。 ⚫︎ 送假名（okurigana）比较固定，一般只写成 きず。

⚫︎ 怪我（けが）： 伤，负伤。 ⚫︎ 外傷（がいしょう）：外伤。 ⚫︎ 打撃（だげき）：打击，冲击。 ⚫︎ 損傷（そんしょう）：损坏，损伤。

⚫︎ 治癒（ちゆ）：治愈。 ⚫︎ 回復（かいふく）：恢复。 ⚫︎ 無傷（むきず）：无伤的，完好的。

彼は試合中に足を傷めた。 ・翻译： 他在比赛中弄伤了脚。 ・说明： 这里使用“傷める”（受伤）来表示身体上的受伤。

その事件は、彼の心に深い傷を残した。 ・翻译： 那件事在他的心里留下了深刻的伤痕。 ・说明： 这里用“残す”（留下）来表示 [傷] 在精神上的影响。

关于傷的词源，目前没有明确的官方解释。 但可以推测它可能源自古日语，表示“受伤”、“破损”的状态。