溜まります（たまります、tamariまsu）
- 积攒,积蓄
Romaji:
日语:
Kana:
TA
溜
た
MA
ま
ま
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
溜まります（たまります，罗马音：tamariまsu）在日语中的意思是"积攒,积蓄"。它是N1 中级别的动词（第1组）。
| 含义: | 积攒,积蓄 |
| 等级: | N1 中 |
| 词性: | 动词（第1组） (五段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：tamariまsu
平假名：たまります
敬体-form (ます形) | たまります溜まいます。accumulate. |
基本形-form (辞書形) | 溜まうaccumulate |
て形-form (て形) | 溜まいて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 溜まあないnot accumulate |
高级变形
过去形-form (た形) | 溜まいたaccumulated |
终止形-form (終止形) | 溜まう。accumulate. |
条件形-form (仮定形) | 溜まえばif accumulate |
意志形-form (意志形) | 溜まおう !let's accumulate |
命令形-form (命令形) | 溜まえ !accumulate ! |
AI 解说
溜まります 意思是“积累”、“聚集”、“堆积”、“积存”等，通常指液体、时间、金钱、经验、疲劳等逐渐增加，达到一定的量或程度。 它强调的是一种“积累”的状态或过程。 溜まります 也可以表示某种事物“积聚”或者“集合”。
⚫︎ お金が 溜まります。 翻译： 钱会攒起来。 ⚫︎ ストレスが 溜まり やすい。 翻译： 容易积累压力。 ⚫︎ 宿題が 溜まって しまった。 翻译： 作业堆积起来了。
⚫︎ 在日常会话中，溜まります 可以用来描述各种事物的积累，例如：金钱、经验、垃圾、疲劳、压力等。 ⚫︎ 常常与表示时间、数量、程度的词语搭配使用，例如：一週間、たくさん、少し等。 ⚫︎ 根据语境，可以使用不同的时态和表达方式，如：溜まります （现在时/将来时）、溜まりました （过去时）、溜まって います（持续状态）等。
⚫︎ 溜まります 通常用汉字“溜”和平假名“まります”构成。 ⚫︎ 汉字“溜”在这里表示“汇集”、“聚集”的意思。 ⚫︎ 没有其他书写方式，送假名“まります”固定。
⚫︎ 貯まる（たまる）： 侧重于金钱、物品等的储蓄、积累。 ⚫︎ たまる（积累）：更加口语化，通常指非正式场合的积累。 ⚫︎ 積もる（つもる）： 主要指物体堆积，例如雪、灰尘等。 ⚫︎ 集まる（あつまる）： 指人员、物体等聚集在一起。
⚫︎ 減る（へる）：减少、减少。 ⚫︎ なくなる（无くなる）： 消失、用完。 ⚫︎ 散る（ちる）：分散、散落。
最近、仕事が忙しくて、疲れが 溜まり やすい。 ・翻译： 最近工作很忙，容易感到疲劳。 ・说明： 用溜まる 表示疲劳的积累。
ゴミが 溜まった ので、ゴミ捨てに行かなければならない。 ・翻译： 垃圾堆积起来了，必须去扔垃圾。 ・说明： 用溜まった 表示垃圾已经积累起来。
“溜” 在日语中，有“流出”、“顺着向下流动”的意思。 溜まります 结合“流淌”、“积聚”的意象，表达了某种事物逐渐聚集、积累的含义。