单词详情

日程是指预定的日期、计划的日期，也指行程安排、日程表。 它可以用来表示会议、活动、旅行等各种事项的具体时间安排。 它强调了时间上的计划性和具体性。 日程可以理解为“时间表”或“日程安排”。

⚫︎ 会議の日程を決める。 翻译：确定会议的日程。 ⚫︎ 旅行の日程を立てる。 翻译：制定旅行的日程。 ⚫︎ 日程表を確認する。 翻译：确认日程表。

⚫︎ 在日常对话和正式场合中都可以使用日程。 ⚫︎ 通常用于谈论未来发生的事情，例如会议、活动、旅行等。 ⚫︎ 在商务场合中，经常用于邮件或会议中，用来确认或调整计划。 ⚫︎ 使用时，可以加上动词，例如：确定（決める）、安排（立てる）、确认（確認する）等。

⚫︎ 日程的写法是：日程（にってい）。 ⚫︎ 通常使用汉字书写。 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名（送りがな）固定，没有变化。

⚫︎ スケジュール (sukejuuru)： 计划，日程，行程表。 （外来语） ⚫︎ 予定 (yotei)： 预定，计划。 ⚫︎ スケジュール表 (sukejuuru-hyou)： 日程表，时间表。（外来语+汉字词）

由于日程表示预定的时间安排，因此没有直接的对义词。

来週の会議の日程について、ご意見はありますか？ ・翻译：关于下周会议的日程，您有什么意见吗？ ・说明：这句话询问对方对下周会议的时间安排是否有任何建议。

詳しい日程は後ほどメールで送ります。 ・翻译：详细的日程稍后会通过邮件发送。 ・说明：这句话表示稍后会发送更详细的时间安排。

日程是由两个汉字组成的词语，“日”指“时间、日子”，“程”指“过程、计划”。 组合起来，就表示计划好的时间安排，即“日程”。