Nihongo

付きます(つきます、tsukimasu)
- 附着

Romaji:

日语:

Kana:

TSU

付

つ

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

付きます(つきます,罗马音:tsukimasu)在日语中的意思是"附着"。它是N3 高级别的动词(第1组)。

含义:附着
等级:N3 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:tsukimasu

平假名:つきます

敬体-form
(ます形)
つきます付きます。be attached.
基本形-form
(辞書形)
付くbe attached
て形-form
(て形)
付いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
付かないnot be attached

高级变形

过去形-form
(た形)
付いたbe attachedded
终止形-form
(終止形)
付く。be attached.
条件形-form
(仮定形)
付けばif be attached
意志形-form
(意志形)
付こう !let's be attached
命令形-form
(命令形)
付け !be attached !
AI 解说
含义

付きます 的基本含义是 "附着"、"连接"、"伴随" 或者 "到达" 。 它是一个多义词,根据不同的上下文,可以表达不同的意思。 它的动词形式是 付く, 意思是 "附着" 或 "连接"。

例子

⚫︎ 電気が付きます。 翻译: 电灯亮了。 ⚫︎ 道に迷って、変な人が付きました。 翻译: 我迷路了,有个奇怪的人跟上了我。 ⚫︎ 体に傷が付きました。 翻译: 身上有了伤。

用法

⚫︎ 当表示 "附着" 时,常用于描述东西附着在其他物体上,例如灰尘、污渍等。 ⚫︎ 当表示 "连接" 时,可以指某种关系建立,或者电路等连接。 ⚫︎ 当表示 "伴随" 时,可以指某人跟随某人,或者某种事物伴随另一种事物。 ⚫︎ 当表示 "到达" 时,例如电灯被打开。 ⚫︎ 需要根据具体的语境来判断其具体含义。

写法

⚫︎ 通常用汉字 付きます 书写。 ⚫︎ 也可以写成平假名 つきます 。 ⚫︎ 没有其他的写法或 variations in the okurigana。

近义词

⚫︎ 付く(基本形式) ⚫︎ くっつく(粘附,附着) ⚫︎ 繋がる(连接,关联) ⚫︎ 加わる(加入,加入) ⚫︎ 添う(陪伴,伴随)

反义词

⚫︎ 離れる(离开,分离) ⚫︎ 外れる(脱落,分开)

例句1

このボタンを押すと、電気が付きます。 ・翻译: 按下这个按钮,电灯就会亮。 ・说明: 此处 付きます 表示 "开启","打开"(灯)。

例句2

あの人にはいつも変な噂が付きます。 ・翻译: 那个人总是伴随着奇怪的传闻。 ・说明: 此处 付きます 表示 "伴随" 或 "附带"。

词源

付く 的词源来自于古日语,意指 "附着" 或 "连接"。 在现代日语中,其含义和用法得到了进一步发展。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud