Nihongo

規模(きぼ、kibo)
- 规模

Romaji:

日语:

Kana:

KIBO

規模

きぼ

規模(きぼ,罗马音:kibo)在日语中的意思是"规模"。它是N2 高级别的名词。

含义:规模
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

规模这个词,中文意思是“规模”,指事物的大小、范围、程度、或是所涉及的范围。 它可以用来形容各种各样的事物,比如企业的规模、工程的规模、活动的规模等。 它强调的是事物的整体体量或者涉及的范围。

例子

⚫︎ 会社の規模 翻译: 公司的规模 ⚫︎ プロジェクトの規模 翻译: 项目的规模 ⚫︎ イベントの規模が大きい 翻译: 活动的规模很大

用法

规模通常用于描述各种事物的范围、大小、或是程度。 ⚫︎ 在描述企业、公司时,表示其经营的范围大小、人员多少、资产多少等。 ⚫︎ 在描述活动、项目时,表示其涉及的人数、预算、范围等。 ⚫︎ 可以用来形容抽象的概念,比如影响的范围、程度等。 使用时,可以搭配表示大小、程度的形容词,例如“大”、“小”、“巨大”、“微小”等。

写法

规模的写法是汉字“規模”。通常不会使用平假名或片假名。

近义词

⚫︎ 范围 (fàn wéi): 强调事物的边界和界限。 ⚫︎ 程度 (chéng dù): 强调事物的状态或发展到什么地步。 ⚫︎ 大小 (dà xiǎo): 强调事物的尺寸。 ⚫︎ 范畴 (fàn chóu): 强调事物所属的类别或范围。 ⚫︎ 体量 (tǐ liàng): 强调事物的体积、规模。

反义词

⚫︎ 微小 (wēi xiǎo): 微小,细微。 ⚫︎ 狭窄 (xiá zhǎi): 狭窄,范围小。

例句1

その会社の規模は年々拡大している。 ・翻译:那家公司的规模逐年扩大。 ・说明: 这句话描述了公司经营的范围和规模在不断增长。

例句2

今回の地震の被害規模は甚大だった。 ・翻译:这次地震的受灾规模非常大。 ・说明: 这句话描述了地震造成的损害程度和范围。

词源

规模是一个汉语词汇,它由两个汉字组成:“规”和“模”。 “规”指的是规范、规则,也可以指测量用的器具。 “模”指的是模子、模型,也表示形状、规模。 因此, 规模 最初的意思是指规范和模型,后来引申为事物的大小、范围。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud