敷金（しききん、shikiきn）
- 押金

敷金是指在日本租房时，租客向房东支付的一笔押金，用于担保租客在租赁期间履行合同义务，例如支付租金、维护房屋设施等。如果租客在退租时没有违约行为，例如损坏房屋或欠租，房东会将其全额或部分退还。如果租客有违约行为，房东可以从敷金中扣除相关费用。

⚫︎敷金を払う 翻译：支付押金 ⚫︎敷金が返ってくる 翻译：押金被退回 ⚫︎敷金は家賃の2ヶ月分です 翻译：押金是两个月的房租。

敷金主要用于租赁房屋合同中。在签订租赁合同时，租客需要支付敷金。在退租时，如果房屋没有损坏且租客按时缴纳了租金，房东需要将敷金返还给租客。如果租客有违约行为，房东可以从敷金中扣除相应费用。通常在介绍房屋租赁时会用到敷金。

敷金的汉字写法是敷金。 ⚫︎读音是しききん(shiki kin)。 ⚫︎通常用汉字书写。

无明确近义词，但可以与“押金”相比较。

无明确反义词，但可以与“礼金（れいきん）”相对。

マンションを借りるには、家賃の他に敷金と礼金が必要だ。 ・翻译：租公寓除了房租之外，还需要支付押金和礼金。 ・说明：这句话说明了租房时除了房租以外，还需要支付敷金和礼金。

退去の際に、部屋を綺麗に使っていれば、敷金は全額戻ってくることが多い。 ・翻译：退租时，如果房间使用干净，押金通常可以全额退回。 ・说明：这句话强调了如果房间没有损坏，房东通常会退还敷金。

敷金的词源可以追溯到日语中“敷”字，意为铺设、垫付。“金”则是指钱。因此，敷金本意为“垫付的钱”，指的是为了保证房屋租赁合同的履行而预先支付的款项。