Nihongo

安定します(あんていします、anteishimasu)
- 稳定

Romaji:

日语:

Kana:

ANTEI

安定

あんてい

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

安定します(あんていします,罗马音:anteishimasu)在日语中的意思是"稳定"。它是N2 低级别的动词(第3组)。

含义:稳定
等级:N2 低
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:anteishimasu

平假名:あんていします

敬体-form
(ます形)
あんていします安定します。stabilize.
基本形-form
(辞書形)
安定するstabilize
て形-form
(て形)
安定して + <Verb>
否定形-form
(ない形)
安定しないnot stabilize

高级变形

过去形-form
(た形)
安定したstabilized
终止形-form
(終止形)
安定する。stabilize.
条件形-form
(仮定形)
安定すればif stabilize
意志形-form
(意志形)
安定しよう !let's stabilize
命令形-form
(命令形)
安定しろ !stabilize !
AI 解说
含义

安定します的意思是“稳定”、“安定”、“平静下来”。它表示事物或状态保持稳定,不易发生变化,或者情绪、局势等变得平静。 具体来说,可以指: ⚫︎ 事物的状态保持不变,例如物品的摆放位置、经济形势等。 ⚫︎ 情绪或心理状态变得平静,例如焦虑、不安等情绪得到缓解。 ⚫︎ 局势或情况变得稳定,例如社会秩序、政治局面等。 总而言之,安定します表达了“变得稳定”或者“使之稳定”的意思。

例子

⚫︎ 地震がおさまって、建物が安定しました。 翻译: 地震停止了,建筑物变得稳定了。 ⚫︎ 薬を飲んだら、体調が安定しました。 翻译: 服用了药之后,身体状况稳定了。 ⚫︎ 経済が安定しますように、政府は対策を講じている。 翻译: 为了经济能够稳定,政府正在采取对策。

用法

⚫︎ 在谈论事物保持稳定状态时,可以使用安定します。 ⚫︎ 在描述情绪或心理状态变得平静时,可以使用安定します。 ⚫︎ 在描述局势或情况变得稳定时,可以使用安定します。 ⚫︎ 安定します可以用来表达现在或将来的状态,例如: ⚫︎ 过去的状态可以使用安定しました(已稳定)。 ⚫︎ 将来的状态可以使用安定します(将要稳定)。

写法

⚫︎ 通常写作: 安定します ⚫︎ 使用汉字: 安定+ ます (ます是动词です的敬体) ⚫︎ 也可以使用平假名: あんていします ⚫︎ 书写无其他变体。 ⚫︎ 送假名(送りがな)是固定的。

近义词

⚫︎ 落ち着きます (ochitsukimasu): 平静下来,稳定下来 (侧重于情绪或状态的平静) ⚫︎ 安定化します (anteikashimasu): 稳定化,趋于稳定 (侧重于使事物稳定) ⚫︎ 固定します (koteishimasu): 固定,稳定 (侧重于位置或状态的固定)

反义词

⚫︎ 不安定になります (fantei ni narimasu): 变得不稳定 ⚫︎ 変動します (hendō shimasu): 变动,变化 ⚫︎ 動揺します (dōyō shimasu): 动摇,不安

例句1

この薬を飲むと、症状が安定します。 ・翻译: 服用这个药后,症状会稳定下来。 ・说明: 此处安定します表示症状会趋于稳定。

例句2

新しいリーダーシップのもとで、会社の業績が安定しました。 ・翻译: 在新的领导团队的带领下,公司的业绩稳定了。 ・说明: 此处安定しました表示公司的业绩已经稳定下来。

词源

⚫︎ 安定是一个由两个汉字组成的词: ⚫︎ “安” 意思是“安定”、“平安”、“安全”。 ⚫︎ “定” 意思是“确定”、“稳定”、“固定”。 ⚫︎ 所以,安定本身就包含了“稳定”、“安定”的意思,加上敬体动词ます变成安定します表示“变得稳定”或“使之稳定”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud