重要な（じゅうような、juuyoうna）
- 重要的

重要な的意思是“重要的”、“主要的”、“关键的”。 它强调某事物在某个方面的重要性，或是具有不可或缺的意义。重要的 东西往往需要被特别关注和处理。

⚫︎ それは重要な問題です。 翻译： 这是一个重要的问题。 ⚫︎ この会議は重要な議題を扱います。 翻译： 这次会议将讨论重要的议题。 ⚫︎ 彼の意見は重要な意味を持っています。 翻译： 他的意见具有重要的意义。

⚫︎ 重要な通常用作形容动词 (な形容詞)。 ⚫︎ 在修饰名词时，它会放在名词的前面，如： 重要な情報(重要的信息)。 ⚫︎ 也可以用作谓语，表示“是重要的”，如： このことは重要です(这件事是重要的)。 ⚫︎ 使用时需注意语境，判断其强调的重要的具体含义。

⚫︎ 汉字： 重要 ⚫︎ 平假名： じゅうよう ⚫︎ 片假名： (一般不使用) ⚫︎ 送假名： 无特别变化。 ⚫︎ 其他写法： 无。

⚫︎ 大切（たいせつ）な： 重要的，珍贵的，比重要な更偏重于“珍惜”的含义。 ⚫︎ 大事（だいじ）な： 重要的，要紧的。 ⚫︎ 主要（しゅよう）な： 主要的。 ⚫︎ 肝心（かんじん）な： 关键的，重要的，侧重于核心部分。

⚫︎ どうでもいい：无关紧要的，无所谓的。 ⚫︎ 些細（ささい）な：微不足道的，不重要的。 ⚫︎ 取るに足りない（とるにたらない）：不值得一提的，微不足道的。

このプロジェクトの成功には、彼の協力が重要です。 ・翻译： 这个项目的成功，需要他的协助是重要的。 ・说明： 此句强调了合作对项目成功的重要性。

健康は重要です。 ・翻译： 健康是重要的。 ・说明： 强调了健康在人生中的重要性。

⚫︎ 重要是由两个汉字组成的词语： ⚫︎ “重” (じゅう/おもい) 有“重要的”、“程度深”的意思。 ⚫︎ “要” (よう) 有“必要”、“关键”的意思。 ⚫︎ 合在一起，表达了“重要的”、“不可或缺的”含义。