禁煙（きんえん、kineん）
- 禁烟

禁煙 （jìn yān）的意思是“禁止吸烟”、“禁烟”或“不吸烟”。它表示在特定场所或环境下不允许吸烟。 禁煙 通常用于公共场所、交通工具、办公室、餐厅等地方，以保护非吸烟者的健康，并维护环境卫生。 ⚫︎ 这个词由两个汉字组成：“禁”（jìn）表示禁止、限制，“煙”（yān）表示烟。

⚫︎ このレストランは禁煙です。 翻译：这家餐厅是禁烟的。 ⚫︎ 禁煙席をご希望ですか？ 翻译：您需要禁烟席吗？ ⚫︎ 飛行機内は禁煙です。 翻译：飞机内禁止吸烟。

⚫︎ 在看到标有禁煙标志的地方，表示禁止吸烟。 ⚫︎ 在与人交流时，可以用禁煙来询问或告知对方是否可以吸烟。 例如：“ここは禁煙ですか？”（这里可以吸烟吗？）或者“この部屋は禁煙です。”（这个房间禁止吸烟。） ⚫︎ 禁煙 也可以用作动词，例如：“彼は禁煙を始めた。”（他开始戒烟了。）或者“来月から禁煙するつもりです。”（我打算从下个月开始戒烟。）

⚫︎ 通常写作汉字： 禁煙 。 ⚫︎ 读音： きんえん （罗马音：kin'en）。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 没有送假名变化。

⚫︎ 没有直接的近义词，因为禁煙的意思非常明确。 ⚫︎ 相关的词语包括：“禁じられています”（jinjirareteimasu），意思是“被禁止”。

⚫︎ 没有直接的反义词。 ⚫︎ 相关的词语可以理解为允许吸烟：“喫煙可能”（kitsu-en kanō），意思是“允许吸烟”； “喫煙所”（kitsu-en jo），意思是“吸烟区”。

この病院は敷地内禁煙です。 ・翻译：这家医院的院区内禁止吸烟。 ・说明：说明医院为了病人的健康，采取了禁煙的措施。

最近、公共の場での禁煙が厳しくなっています。 ・翻译：最近，公共场所的禁烟变得越来越严格了。 ・说明：说明了社会对禁烟的重视程度日益提高。

⚫︎ 禁煙 这个词是由汉字直接传入日本的。 ⚫︎ “禁” 在汉字中表示禁止、限制。 ⚫︎ “煙” 在汉字中表示烟雾。 ⚫︎ 两者组合在一起，就形成了“禁止吸烟”的意思。