飛び出します（とびだします、tobidashimasu）
- 跳出, 冲出

飛び出します 意思是 “飞出来”、“跳出来”、“冲出来” ，表示某事物突然离开其原本的位置或状态，向外移动，通常带有快速、突然的感觉。 它可以表示人或物体从某个地方或状态中突然出现。 ⚫︎ 这个词强调的是动作的突然性和向外的方向性。 ⚫︎ 飛び出します 是自动词，通常不带宾语。

⚫︎ 子供が道に飛び出しました。 翻译： 孩子突然冲到马路上。 ⚫︎ 箱の中からボールが飛び出してきた。 翻译： 球从箱子里飞了出来。 ⚫︎ 驚いて、心臓が口から飛び出すかと思った。 翻译： 吓得我感觉心脏都要跳出来了。

⚫︎ 飛び出します 常用在描述意外、突然的动作。 ⚫︎ 可以用来描述人物、动物或物体。 ⚫︎ 常常用于描写危险场景，比如形容孩子突然跑到马路上，或者球飞出球场。 ⚫︎ 也可以用于形容情绪，比如激动得感觉心脏要跳出来。 ⚫︎ 使用时注意观察上下文，准确理解动作的方向和程度。

⚫︎ 汉字： 飛び出します（使用汉字） ⚫︎ 平假名： とびだします ⚫︎ 片假名： トビダシマス（主要用于外来语） ⚫︎ 飛び出す 是动词原形。 ⚫︎ 飛び出します 是动词“飛び出す”的ます形。 ⚫︎ 送假名没有变动。

⚫︎ 現れる（あらわれる）：出现 ⚫︎ 出てくる（でてくる）：出来 ⚫︎ 飛び出す（飛び出す）： 冲出 （与原词接近）

⚫︎ 入る（はいる）：进入 ⚫︎ 収まる（おさまる）：收纳，平息

急に犬が道路に飛び出したので、びっくりした。 ・翻译： 突然，一只狗冲到马路上，吓了我一跳。 ・说明： 此例句描述的是突然有动物冲出来的情况。

彼女の言葉に、彼は思わず椅子から飛び出した。 ・翻译： 听到她的话，他不由自主地从椅子上站了起来。 ・说明： 此例句描述了因为某个原因，人突然起身的情况。

飛び出す 由动词“飛ぶ”（とぶ，飞）和动词“出る”（でる，出来）复合而成。 “飛ぶ” 表示空中移动， “出る”表示离开某个地方。两者结合起来，就有了“飛び出す”飞出来的意思。