Nihongo

住民(じゅうみん、juumin)
- 居民

Romaji:

日语:

Kana:

JUUMIN

住民

じゅうみん

住民(じゅうみん,罗马音:juumin)在日语中的意思是"居民"。它是N2 低级别的名词。

含义:居民
等级:N2 低
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

住民指的是居住在某个地区或地方的人,也就是居民。这个词可以用来指代一个国家、城市、村庄等地域的居民。 住民 一般用来指代具有法律意义上的居住者,也就是有户籍、长期居住的人。 ⚫︎ 它强调的是居住的事实和身份。

例子

⚫︎ この町の住民は親切です。 翻译:这个镇子的居民很友善。 ⚫︎ 新しいマンションの住民説明会に参加しました。 翻译:我参加了新公寓的居民说明会。 ⚫︎ 住民基本台帳 翻译:居民基本台帐(日本的户籍登记簿)。

用法

⚫︎ 在谈论社区、城市、国家的人口或居民时使用。 ⚫︎ 用于描述居住在特定区域的个体或群体。 ⚫︎ 经常出现在官方文件、新闻报道和日常对话中。

写法

⚫︎ 汉字:住民 ⚫︎ 平假名:じゅうみん ⚫︎ 片假名:ジュウミン (用于外来语) ⚫︎ 没有其他的写法, okurigana 也无变化。

近义词

⚫︎ 居民 (jūmin,与住民意思相同) ⚫︎ 国民 (kokumin,国民,指一个国家的公民) ⚫︎ 人々 (hitobito,人们,泛指) ⚫︎ 住人 (jūnin,住户,侧重于居住者)

反义词

⚫︎ よそ者 (yosomono,外来者,指非本地居民) ⚫︎ 来訪者 (raihōsha,来访者,访问者)

例句1

その地域には多くの外国人の住民がいます。 ・翻译:那个地区有很多外国居民。 ・说明:这句话说明了某个地区居住的外国人的情况。

例句2

災害時には、住民の安全が最優先されます。 ・翻译:发生灾害时,居民的安全是最优先考虑的。 ・说明:这句话强调了灾害发生时,保护居民安全的重要性。

词源

住民是由两个汉字组成的词: ⚫︎ "住" (jū),意思是居住、住处。 ⚫︎ "民" (min),意思是人民、民众。 合起来就表示居住在某个地方的人。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud