Nihongo

大雨(おおあめ、oおame)
- 大雨

Romaji:

日语:

Kana:

OOAME

大雨

おおあめ

大雨(おおあめ,罗马音:oおame)在日语中的意思是"大雨"。它是N3 中级别的名词。

含义:大雨
等级:N3 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

大雨 的意思是“大雨”,指的是降水强度很大的雨。它特指雨量非常大的降水现象,通常会导致视野受限、地面湿滑,甚至可能引发洪涝灾害。大雨 是一种天气现象,而非具体的降水时长。 ⚫︎ 它可以指持续时间较长的暴雨,也可以指短时强降雨。 ⚫︎ 与“小雨”或“阵雨”等相比,大雨强调降水的强度。

例子

⚫︎ 今日は大雨で、視界が悪いです。 翻译:今天大雨,视线不好。 ⚫︎ 大雨のため、電車が遅れています。 翻译:由于大雨,电车晚点了。 ⚫︎ 大雨警報が出ていますから、外出を控えてください。 翻译:因为发布了大雨警报,请避免外出。

用法

⚫︎ 大雨通常用于描述天气状况,在新闻报道、天气预报、日常对话中都很常见。 ⚫︎ 使用时,可以搭配表示程度的词语,如“非常に(非常)”、“ものすごい(非常厉害的)”等,更强调雨势的猛烈。 例如: 非常に大雨(非常大的雨)。 ⚫︎ 也可以与具体的地点或时间结合,例如: 今日の東京は大雨です。(今天东京大雨。)

写法

⚫︎ 大雨的汉字写法是大雨。 ⚫︎ 平假名写作: おおあめ。 ⚫︎ 通常没有其他写法。 送假名 (送りがな) 的变化也并不常见。

近义词

⚫︎ 暴雨 (bào yǔ): 降水强度比大雨更强,容易造成洪涝。 ⚫︎ 豪雨 (háoyǔ): 降水非常大的雨,强度与大雨类似。 ⚫︎ 激しい雨 (hageshii ame): 猛烈的雨,侧重于雨势之大。

反义词

⚫︎ 小雨 (xiǎo yǔ): 雨量较小的雨。 ⚫︎ 阵雨 (zhèn yǔ): 降水时间短,雨量不大的雨。

例句1

大雨のため、運動会は中止になりました。 ・翻译:因为大雨,运动会取消了。 ・说明:这句话说明了大雨对活动的影响,导致了取消。

例句2

週末は大雨の予報が出ています。 ・翻译:周末有大雨的预报。 ・说明:这句话描述了关于未来天气情况的预报。

词源

大雨 的词源很简单,"大" 代表“大、多、强烈”,"雨" 代表降水。 合起来就是“雨量大的雨”。 这种组合方式在日语中很常见,用形容词或形容动词修饰名词,来表达具体的天气现象。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud