Nihongo

代理(だいり、dairi)
- 代理

Romaji:

日语:

Kana:

DAIRI

代理

だいり

代理(だいり,罗马音:dairi)在日语中的意思是"代理"。它是N2 中级别的名词。

含义:代理
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

代理的意思是“代理”、“代表”、“代办”,指的是代替他人处理事务,或者代表他人行使权力。 代理可以是临时的,也可以是长期的,可以是个人,也可以是机构。 代理行为是经过委托人授权或法律规定的,具有一定的法律效力。

例子

⚫︎弁護士は、クライアントの代理として法廷に立つ。 ・翻译:律师作为客户的代理人出庭。 ⚫︎彼は社長の代理として会議に出席した。 ・翻译:他作为社长的代理人出席了会议。 ⚫︎この会社は、外国製品の輸入代理店をしている。 ・翻译:这家公司做外国产品的进口代理。

用法

⚫︎ 代理通常用于描述某人或某机构代表他人处理事务的情况。 ⚫︎ 使用时,通常要明确 代理的对象和 代理的内容。 ⚫︎ 可以用“~の 代理” (~的代理) 来表示“某人的 代理”,也可以用“代理として” (作为 代理) 来表示“作为 代理”。

写法

⚫︎ 代理使用汉字书写: 代理。 ⚫︎ 读音为: だいり (dairi)。 ⚫︎ 一般使用汉字,没有其他书写方式。

近义词

⚫︎ 代行 (だいこう):代为执行,代办。 ⚫︎ 代表 (だいひょう):代表。 ⚫︎ 委任 (いにん):委托。

反义词

⚫︎ 本人 (ほんにん):本人。 ⚫︎ 直接 (ちょくせつ):直接。

例句1

彼は会社の海外事業の代理人に任命された。 ・翻译:他被任命为公司海外事业的代理人。 ・说明:这句话说明了“代理人”被赋予了执行海外业务的权利。

例句2

契約は代理人を通して締結されました。 ・翻译:合同是通过代理人签订的。 ・说明:这句话说明合同是由代表他人行使权力的人完成的。

词源

代理是由汉字组成的词语, “代”表示代替,“理”表示处理。 整体意思是代替处理事务。 代理一词的含义与汉字的意思相符。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud