数(かず、kazu)
- 数
词汇图片
相关汉字
AI 解说
数 (かず) 的主要含义是“数量”、“数目”、“个数”,也指“计数”、“数数”的动作,或者表示“少数”、“几个”的意思。 可以指具体的数量,也可以指抽象的数目概念。 ⚫︎ 表示“数量”时,可以用来描述人、事物等的多少。 ⚫︎ 表示“计数”时,指的是计算数量的动作。 ⚫︎ 表示“少数”时,指数量不多,比较少的一部分。
⚫︎リンゴの数 翻译: 苹果的数量。 ⚫︎子供の数を数える 翻译: 数孩子的数目。 ⚫︎参加者の数は少ない 翻译: 参加者的数量很少。
在日语中,数 (かず) 的使用非常广泛,可以用于各种语境。 ⚫︎ 日常对话中,可以用数来询问或回答数量,例如:“有多少人?” 何人数ですか?或者“有几个?” いくつ数ですか?。 ⚫︎ 在描述具体事物的数量时,经常与助词“の”连用,如例句1所示。 ⚫︎ 在表示计数动作时,常与动词搭配使用,例如“数一数” 数える。 ⚫︎ 可以用于强调数量的多少,例如“很少的数量” 少ない数。
数 (かず) 通常用汉字书写。 ⚫︎ 平假名: かず ⚫︎ 片假名: カズ (在表示外来语或强调时使用,不常用) ⚫︎ 汉字: 数 数作为动词使用时,其活用变化为: ・数える (数える / 数える) - 动词原形(to count) ・数えて (数えて / 数えて) - 动词て形(counting, and then...) ・数え (数え / 数え) - 动词ます形 (stem) Okurigana(送假名)是固定的。
⚫︎ 数量 (すうりょう / 数量) : 数量 ⚫︎ 目 (め / 目): 也可以表示“个”或者“份”。 ⚫︎ 個数 (こすう / 个数): 个数 ⚫︎ 多数 (たすう / 多数): 多数
⚫︎ 少量 (しょうりょう / 少量): 少数 ⚫︎ 少数 (しょうすう / 少数): 少数 ⚫︎ 無数 (むすう / 无数): 无数
今日は数学のテストがあります。 ・翻译: 今天有数学考试。 ・说明: 此处“数学”是学科名称,表示“数学”。
この店の客の数は多い。 ・翻译: 这家店的客人很多。 ・说明: “客の数”表示客人的数量。
数字源于中国汉字,传入日本后,保留了其原有的含义,并发展出更多用法。 其汉字结构本身就包含了“计数”、“计算”的含义。