高層ビル（こうそうビル、kousoうbiru）
- 高层建筑

高层ビル是指建筑物很高，通常指超过一定高度的建筑物，例如摩天大楼。这个词汇组合由两个部分组成： ⚫︎ 高層 (こうそう)意思是“高层”； ⚫︎ ビル是来自英语的“building”，意思是“建筑物”。 因此，高层ビル直译就是“高层建筑物”或“高楼”。 它通常指办公楼、酒店、公寓等，而非一般的住宅或小型建筑物。

⚫︎ あの高層ビルは景色がいいです。 翻译： 那座高层建筑物风景很好。 ⚫︎ 東京にはたくさんの高層ビルがあります。 翻译： 东京有很多高楼。 ⚫︎ 新しい高層ビルが建設中です。 翻译： 新的高层建筑物正在建设中。

⚫︎ 在日常会话中，当你想谈论高大的建筑物或摩天大楼时，可以使用高層ビル。 ⚫︎ 它适用于描述城市景观、建筑物的种类，以及与建筑物相关的话题。 ⚫︎ 使用高層ビル时，语境通常是现代城市环境，而不是乡村或低矮建筑物的区域。

⚫︎ 高層ビル既可以用汉字和片假名书写，也可以全部用平假名书写，但通常使用汉字和片假名的组合。 ⚫︎ 汉字为“高层”，片假名为“ビル”。 ⚫︎ 平假名写法： こうそうビル ⚫︎ 其他写法：无

⚫︎ 摩天楼（まてんろう） - 摩天大楼 ⚫︎ 超高層ビル（ちょうこうそうビル） - 超高层建筑 ⚫︎ 高層建築（こうそうけんちく） - 高层建筑

⚫︎ 低層ビル（ていそうビル） - 低层建筑物 ⚫︎ 平屋（ひらや） - 平房

この高層ビルの屋上には、素晴らしいレストランがあります。 ・翻译： 这座高层建筑物的屋顶上有一家很棒的餐厅。 ・说明： 这句话描述了高层建筑中的一个具体设施。

あの会社は高層ビルの最上階にオフィスを構えている。 ・翻译： 那家公司在高层建筑的顶层设有办公室。 ・说明： 这句话说明了公司办公室的位置。

高層ビル是日语中常见的词汇，组合了汉字“高層”（高层）和外来语“ビル”（building）。“ビル”来自英语，在日语中被广泛使用来指代建筑物。