Nihongo

宿(やど、yado)
- 旅店, 住处

Romaji:

日语:

Kana:

YADO

宿

やど

宿(やど,罗马音:yado)在日语中的意思是"旅店, 住处"。它是N2 高级别的名词。

含义:旅店, 住处
等级:N2 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

宿这个词,主要指的是“住宿”、“过夜”的地方,也可以指“住宿”这个行为本身。它涵盖了多种含义,包括旅馆、客栈、住所等。 ⚫︎ 具体来说,可以指: ⚫︎ 酒店、旅馆、民宿等提供住宿的场所。 ⚫︎ 在某个地方过夜。 ⚫︎ 某人居住的地方,例如家。 ⚫︎ 比喻义,比如“命运”。

例子

⚫︎今日は友達の家に[宿]まる 翻译:今天在朋友家过夜。 ⚫︎旅行の[宿]を手配する 翻译:安排旅行的住宿。 ⚫︎彼女は都会の[宿]を離れた 翻译:她离开了城市里居住的地方。

用法

⚫︎ 在表达“住宿”相关的意思时,可以使用。 ⚫︎ 可以用来指代具体的住宿场所,也可以指代住宿的行为。 ⚫︎ 在商务、旅游、日常生活中都很常用。

写法

⚫︎ 汉字: 宿 ⚫︎ 平假名: やど ⚫︎ 通常情况下,写作汉字宿。 ⚫︎ 读音: やど (yado) ⚫︎ 通常没有其他的写法。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定,没有变动。

近义词

⚫︎ 宿泊 (しゅくはく):住宿,过夜(更正式的说法)。 ⚫︎ 滞在 (たいざい):停留,逗留。 ⚫︎ 住まい (すまい):住处,住宅。 ⚫︎ 家 (いえ):家,房子。

反义词

⚫︎ 立ち去る (たちさる):离开。 ⚫︎ 出る (でる):出去。

例句1

旅行の[宿]はもう予約しましたか? ・翻译:旅行的住宿已经预订了吗? ・说明:这句话询问是否已经预订了旅行时的住宿。

例句2

古い[宿]には、何か不思議な雰囲気がある ・翻译:古老的旅馆里,有一种不可思议的氛围。 ・说明:这句话描述了对古老旅馆的印象。

词源

“宿”字,在古代有停留、止宿的意思,后来引申为住宿的地方,也就是旅馆、住处的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud