与えます（あたえます、ataemasu）
- 给予
Romaji:
日语:
Kana:
ATA
与
あた
E
え
え
MA
ま
ま
SU
す
す
与えます（あたえます，罗马音：ataemasu）在日语中的意思是"给予"。它是N3 高级别的动词（第2组）。
| 含义: | 给予 |
| 等级: | N3 高 |
| 词性: | 动词（第2组） (下一段動詞) |
标签
词汇图片
相关汉字
动词变形
基础变形
罗马音：ataemasu
平假名：あたえます
敬体-form (ます形) | あたえます与えます。give. |
基本形-form (辞書形) | 与えるgive |
て形-form (て形) | 与えて + <Verb> |
否定形-form (ない形) | 与えないnot give |
高级变形
过去形-form (た形) | 与えたgave |
终止形-form (終止形) | 与える。give. |
条件形-form (仮定形) | 与えればif give |
意志形-form (意志形) | 与えよう !let's give |
命令形-form (命令形) | 与えろ !give ! |
AI 解说
与えます 的意思是 "给予"，"给与"，"提供"，或 "赋予"。 它表示将某物、信息、权利、或状态等从一方转移到另一方。 通常用于涉及赠予、授权、供给等情况。
⚫︎ 先生は生徒に宿題を与えました。 翻译： 老师给了学生作业。 ⚫︎ 政府は国民に権利を与えます。 翻译： 政府赋予了国民权利。 ⚫︎ 彼は私にアドバイスを与えました。 翻译： 他给了我建议。
⚫︎ 与えます 通常用于正式或书面语境。 ⚫︎ 在日常会话中，也可以使用，但根据语境，有时可能更倾向于使用更口语化的表达方式，例如 あげる (给)。 ⚫︎ 与えます 通常用于涉及比较正式的“给”或“赋予”情况，比如给予权利，给予机会，或者给予物质上的东西，例如奖金等。 ⚫︎ 它的宾语可以是事物、权利、信息、或抽象概念。
⚫︎ 汉字： 与えます ⚫︎ 平假名： あたえます ⚫︎ 送假名（okurigana）：通常为 与え + ます (masu) 的形式。 ⚫︎ 变化形式： * 过去式： 与えました * 否定式： 与えません * 否定过去式： 与えませんでした * 连用形： 与え + ます (masu) 的词干 与え * 其他形式，例如 与えれば 等。
⚫︎ あげる (给，在口语中常用) ⚫︎ くれる (给，是别人给我的，以我为中心) ⚫︎ 渡す (递给，交付) ⚫︎ あてがう (分给，供给) ⚫︎ 授ける (授予，传授)
⚫︎ 受け取る (接收，接受) ⚫︎ もらう (得到，收到) ⚫︎ 奪う (抢夺，剥夺)
会社は社員にボーナスを与えました。 ・翻译： 公司给员工发放了奖金。 ・说明： 此处表示公司给与了员工金钱上的奖励。
その事件は私たちに大きな教訓を与えました。 ・翻译： 那件事给了我们很大的教训。 ・说明： 此处表示那件事带来的，赋予了我们教训。
⚫︎ 汉字 与 本身就有给予的意思。 ⚫︎ 与えます 是从动词词干 与え 加上敬语词尾 ます 构成的。