汚染（おせん、osen）
- 污染

汚染的含义是指由于有害物质的进入，导致环境、物品或身体受到污染，使其性质或状态发生改变，变得不纯净、不安全或不健康。 汚染既可以指具体的污染行为，也可以指污染的结果，强调了“被污染”的状态。 ⚫︎ 可以理解为“污染”、“沾染”、“污染源”等。 ⚫︎ 主要强调由于有害物质的进入而导致的不良影响。

⚫︎ 工場からの排水が川を汚染している。 翻译：工厂排放的废水正在污染河流。 ⚫︎ 大気汚染が深刻化している。 翻译：大气污染正在日益严重。 ⚫︎ 食品が放射能で汚染された。 翻译：食品被放射性物质污染了。

⚫︎ 汚染通常用于描述环境、物体或人受到有害物质影响的状态。 ⚫︎ 经常与“环境”、“空气”、“水”、“食品”、“放射能”等词语搭配使用。 ⚫︎ 动词形式时，通常用“〜を汚染する (对…进行污染)”。 ⚫︎ 名词形式时，直接使用“汚染”表示污染。

⚫︎ 汚染用汉字书写：汚染 ⚫︎ 平假名：おせん ⚫︎ 经常使用。没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名一般固定为“汚染”。

⚫︎ 汚濁（おだく）： 指水或空气等变脏、浑浊的状态，更侧重于浑浊。 ⚫︎ 浸食（しんしょく）： 指腐蚀或侵蚀，可以用于环境的汚染，更侧重于破坏。 ⚫︎ 染まる（そまる）： 动词，表示被染上、被污染。

⚫︎ 清浄（せいじょう）： 清洁，干净。 ⚫︎ 浄化（じょうか）： 净化，使纯净。 ⚫︎ 清める（きよめる）： 动词，使清洁、净化。

この地域の土壌は重金属で汚染されています。 ・翻译： 这个地区的土壤被重金属污染了。 ・说明： 强调了土壤因重金属而受到污染。

海の汚染は深刻な環境問題を引き起こす。 ・翻译： 海洋的污染引发了严重的坏境问题。 ・说明： 说明了海洋污染的危害。

“汚”字表示“脏”、“不洁”，“染”字表示“沾染”、“浸染”。“汚染”一词组合起来，就表示“被弄脏”、“被污染”的意思。