Nihongo

例(れい、rei)
- 例子

Romaji:

日语:

Kana:

REI

例

れい

例(れい,罗马音:rei)在日语中的意思是"例子"。它是N3 高级别的名词。

含义:例子
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

例的意思是“例子”、“实例”、“比如”、“举例”等。它可以用作名词、动词,表示为了说明、证明某事,而给出的具体例子。也可以指“惯例”、“先例”等,表示已经发生过并且被认可的事情。

例子

⚫︎例えば、今日は雨です。 翻译:比如,今天下雨了。 ⚫︎この例は理解しやすい。 翻译:这个例子很容易理解。 ⚫︎前回の例を参考にしてください。 翻译:请参考上次的例子。

用法

⚫︎ 当作名词使用时,可以直接说出具体的[例]子,或者在句中使用“一つの[例]”等表达。 ⚫︎ 用作动词时,常与“挙げる”(jǔ 举例)等动词搭配使用,构成动宾短语。 ⚫︎ 在表达“比如”时,可以用“例えば”或者“[例]として”这样的短语。 ⚫︎ [例]还可以用来表示“惯例”,如“前回の例”、“過去の例”等。

写法

⚫︎ 汉字: 例 ⚫︎ 平假名: れい ⚫︎ 片假名: 无 ⚫︎ 通常使用汉字例。 ⚫︎ 在某些情况下,特别是用作动词时,可以使用“[例]をあげる”这样的表达方式。

近义词

⚫︎ 实例 (shí lì): 实际的例子 ⚫︎ 例子 (lì zi): 例子 ⚫︎ 样本 (yàng běn): 样本 ⚫︎ ケース (kē su): case, 案例

反义词

⚫︎ 无明确反义词,取决于具体语境。

例句1

この問題について、具体的な《例を挙げて説明してください。》 ・翻译:请就这个问题举出具体的例子进行说明。 ・说明:这句话使用了“例を挙げる”的动词形式,表示举例子说明。

例句2

過去の《例から、今回の問題を解決する方法を見つけましょう。》 ・翻译:从过去的例子中,找到解决这次问题的方法吧。 ・说明:这句话使用“過去の例”表示过去的先例。

词源

例的汉字起源于中国,表示“榜样”、“法则”。引入日语后,意思得到了进一步扩展,包括“例子”、“惯例”等含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud