Nihongo

について(について、nitsuite)
- 关于

Romaji:

日语:

Kana:

NI

に

に

TSU

つ

つ

I

い

い

TE

て

て

について(について,罗马音:nitsuite)在日语中的意思是"关于"。它是N3 高级别的复合词。

含义:关于
等级:N3 高
词性:复合词 (複合語)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

について 的意思是“关于”、“对于”、“就……而言”,表示谈论的话题、主题,或者表示对某事的看法、感受。它后面通常接名词、动词的连用形,或者形容词。について 可以引出后面的内容,说明讨论的对象或者涉及的范围。

例子

⚫︎ 日本の文化について話しましょう。 翻译:让我们谈谈日本文化。 ⚫︎ この問題について、あなたの意見を聞かせてください。 翻译:关于这个问题,请让我听听你的意见。 ⚫︎ 彼は健康についてとても注意しています。 翻译:他非常注重健康。

用法

⚫︎ 在日语中,当你想引出一个话题,或者想详细说明某件事情的时候,就可以使用 について ⚫︎ について 后面通常连接名词、动词的连用形(ます形去掉ます)、形容词。 ⚫︎ 可以用于正式场合和非正式场合。 ⚫︎ について 前面可以接各种词性,如名词,动词,形容词等,构成不同的句型。

写法

⚫︎ について 的写法是平假名。 ⚫︎ 没有其他的写法,について 总是写成平假名。 ⚫︎ について 的送假名是固定的,不能省略或改变。

近义词

⚫︎ に関して(关于,关于……方面),比 について 更正式一些。 ⚫︎ に関する(关于……的),是 に関して 的连体形。 ⚫︎ に関して言えば(说到……的话),也是表达“关于”的意思。

反义词

无明确的反义词。

例句1

この映画について、どう思いますか? ・翻译:你觉得这部电影怎么样? ・说明:这句话询问了对于电影的看法,使用了 について 引入讨论的话题。

例句2

地震について、何か知っていますか? ・翻译:你知道关于地震的什么吗? ・说明:这句话询问对方是否知道关于地震的信息,使用 について 引导话题,可以引出具体的知识或感受。

词源

について 是助词 に 和 动词 付く(附着,关于)的结合,后来固定下来成为一个用法,表达关于某个主题的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud