Nihongo

満たします(みたします、mitashimasu)
- 满足, 充满

Romaji:

日语:

Kana:

MI

満

み

TA

た

た

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

満たします(みたします,罗马音:mitashimasu)在日语中的意思是"满足, 充满"。它是N2 高级别的动词(第1组)。

含义:满足, 充满
等级:N2 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:mitashimasu

平假名:みたします

敬体-form
(ます形)
みたします満たします。satisfy.
基本形-form
(辞書形)
満たしゅsatisfy
て形-form
(て形)
満たして + <Verb>
否定形-form
(ない形)
満たしゃないnot satisfy

高级变形

过去形-form
(た形)
満たしたsatisfied
终止形-form
(終止形)
満たしゅ。satisfy.
条件形-form
(仮定形)
満たsへばif satisfy
意志形-form
(意志形)
満たしょう !let's satisfy
命令形-form
(命令形)
満たsへ !satisfy !
AI 解说
含义

満たします是日语动词,意思是“满足”、“填满”、“充实”等。它表示满足需求、愿望,或者填补空缺、空隙,也可以表示感到充实和满足。 它的核心含义是使某物达到所需的程度或状态。

例子

⚫︎夢を満たします 翻译:实现梦想。 ⚫︎水でコップを満たします 翻译:用水填满杯子。 ⚫︎彼は今の生活に満たされている。 翻译:他对自己目前的生活感到很满足。

用法

⚫︎ 満たします 通常用于正式或半正式的场合。 ⚫︎ 在表达满足愿望、需求时,常与“希望”、“要求”等词搭配。 ⚫︎ 在表示填满、充实的时候,通常和具体的事物,比如水,空间,感情等搭配。 ⚫︎ 可以使用被动语态満たされる,表示“被满足”、“被填满”。 ⚫︎根据语境,可以活用为満たす(基本形),満たして(て形),満たせば(ば形)等等。

写法

⚫︎ 汉字: 満たします ⚫︎ 平假名: みたします ⚫︎ 也可以写成其他形态,例如: 満たす, 満たされる, 満たした等等。 ⚫︎ 送假名(送り仮名)固定为“たします”。

近义词

⚫︎ 充足(じゅうそく):满足,充足。 ⚫︎ 満足(まんぞく):满足,满意。 ⚫︎ 充たす(みたす):基本形,[満たします]的同义词。 ⚫︎ 充填(じゅうてん):填充,填补。

反义词

⚫︎ 不足(ふそく):不足,不够。 ⚫︎ 欠乏(けつぼう):缺乏。 ⚫︎ 空(から):空,空的。

例句1

彼は顧客の要求を満たしますために最善を尽くしました。 ・翻译:他为了满足顾客的要求,竭尽全力。 ・说明:这句话表示为了满足顾客的需求而努力。

例句2

この旅行は私の心の空虚さを満たしてくれました。 ・翻译:这次旅行填补了我的内心的空虚。 ・说明:这句话表示旅行让心灵感到充实和满足。

词源

満たします的词源可以追溯到日语汉字“満”和动词“たす”的组合。“満”表示“充满”,“たす”是“补充”的意思,合起来就表示“使充满”,“使满足”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud