Nihongo

気にします(きにします、kinishimasu)
- 在意

Romaji:

日语:

Kana:

KI

気

き

NI

に

に

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

気にします(きにします,罗马音:kinishimasu)在日语中的意思是"在意"。它是N2 高级别的动词(第3组)。

含义:在意
等级:N2 高
词性:动词(第3组) (サ変動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:kinishimasu

平假名:きにします

敬体-form
(ます形)
きにします気にします。care about.
基本形-form
(辞書形)
気にするcare about
て形-form
(て形)
気にして + <Verb>
否定形-form
(ない形)
気にしないnot care about

高级变形

过去形-form
(た形)
気にしたcare abouted
终止形-form
(終止形)
気にする。care about.
条件形-form
(仮定形)
気にすればif care about
意志形-form
(意志形)
気にしよう !let's care about
命令形-form
(命令形)
気にしろ !care about !
AI 解说
含义

気にします 的意思是“在意”、“介意”、“担心”、“挂念”。 它表示对某事或某人给予关注,或者对某事的结果、他人的看法等感到担忧或不安。 気にします 可以用于多种情况,例如对自己的行为、别人的评价、未来的发展等。

例子

⚫︎ そんなに気にしないでください。 翻译:请不要那么在意。 ⚫︎ 周りの目は気にしますか? 翻译:你在意周围人的目光吗? ⚫︎ 彼女は彼の言葉を気にしています。 翻译:她很在意他的话。

用法

⚫︎ 在表达对某事物的态度时,可以使用 気にします。 ⚫︎ 常用于表达负面的情感,例如担心、介意、不开心等。 ⚫︎ 可以使用否定形式 気にしません (不在意) 来表达相反的意思。 ⚫︎ 根据语境,気にします 可以用于提问,回答,或者陈述事实。

写法

⚫︎ 一般使用平假名书写: きにします。 ⚫︎ 汉字写法: 気にします。 ⚫︎ 也可以写成 気にする (原形),気にした (过去式), 気にして (进行时/状态)。 ⚫︎ 送假名(okurigana)固定为 “にします”。

近义词

⚫︎ 気にする ⚫︎ 心配する(担心) ⚫︎ 不安に思う(感到不安) ⚫︎ 気にかける(挂念) ⚫︎ 気遣う(挂念,关心)

反义词

⚫︎ 気にしない (不在意) ⚫︎ 平気(不在乎,没关系) ⚫︎ 構わない(没关系,不在意)

例句1

人の視線を気にします必要はありません。 ・翻译: 你不需要在意别人的目光。 ・说明: 强调不必在意他人的看法。

例句2

私は彼女の健康を気にします。 ・翻译: 我担心她的健康。 ・说明:表达了对他人健康的担忧。

词源

⚫︎ 気 (き) 意思是“气”、“心”、“精神”。 ⚫︎ に 是助词,表示对象。 ⚫︎ します 是动词 する (做) 的敬体形式,表示“做”、“进行”。 ⚫︎ 気にします 是由“心”与“做”结合起来,表示“用心对待”、“把…放在心上”,因此引申出“在意”、“介意”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud