気付きます（きづきます、kizuきmasu）
- 察觉到

気付きます 的意思是“注意到”、“意识到”、“发觉”。 它指的是通过观察、思考等过程，对某事或某物有了新的认识，或者发现了之前没有注意到的东西。 这种“意识到”可以是视觉上的、听觉上的，或者是一种心理上的觉察。 気付きます表达的是一个瞬间的动作或状态，表示“开始意识到”或者“终于注意到”。

⚫︎ 道に落ちているお金に気付きました 翻译： 我注意到了掉在路上的钱。 ⚫︎ 彼女の悲しい顔に気付きました 翻译： 我注意到了她悲伤的表情。 ⚫︎ ようやく問題点に気付きました 翻译： 终于意识到了问题的关键。

⚫︎ 在表达对某个事物或者某个变化产生意识时使用。 ⚫︎ 经常用于描述通过视觉、听觉、思考等方式后，意识到某种事实或情况。 ⚫︎ 使用场景广泛，可以用于日常对话、新闻报道、文学作品等。 ⚫︎ 気付きました是其过去式，表示已经意识到。 其他常用的变形包括： 気付きません(否定形式，没注意到)，気付きますか (疑问形式，你注意到吗？)， 気付いて ( て形，表示正在意识到)，気付く（原形，意识到的动作）。

⚫︎ 一般用汉字“気付きます”书写，汉字“気”表示“气息、感觉”，“付きます”是“付ける”的连用形（ます形）。 ⚫︎ 也可以用平假名“きづきます”书写。 ⚫︎ 送假名(okurigana) 通常是“き付きます”。 ⚫︎ 其他的变形，例如気付いた 和 気付かない 保持相同的送假名。

⚫︎ 気づく （きづく，原形，与気付きます意思相同） ⚫︎ わかる （わかる，明白、理解） ⚫︎ 知る （しる，知道，获悉） ⚫︎ 見つける （みつける，找到，发现）

⚫︎ 気づかない（不注意到，未发觉） ⚫︎ 知らない（不知道）

私は彼女が嘘をついていることに気付きませんでした。 ・翻译：我没有注意到她在说谎。 ・说明：此句使用了気付きませんでした的否定过去时，表达了没有意识到某事。

トラブルに気付いたときには、もう遅かった。 ・翻译：当意识到麻烦的时候，已经晚了。 ・说明： 此句用了気付いた，気付きます的过去时，表示“意识到”动作发生的时间。

気付きます是由“気”（き，感觉，气息）和动词“付く”（つく，附着，粘附）组成。 最初的意思可能类似于“感觉到了什么附着上了”，后来引申为“注意到”或“意识到”。