Nihongo

誠に(まことに、makotoni)
- 真的

Romaji:

日语:

Kana:

MAKOTO

誠

まこと

NI

に

に

誠に(まことに,罗马音:makotoni)在日语中的意思是"真的"。它是N2 低级别的ナ形容词。

含义:真的
等级:N2 低
词性:ナ形容词 (ナ形容詞)
词汇图片
相关汉字
形容词变形

基础变形

基本形-form
(辞書形)
まことに誠な
敬体-form
(丁寧形)
誠です。
て形-form
(連用形)
誠に + <Verb>
否定形-form
(否定形)
誠じゃない

高级变形

过去形-form
(過去形)
誠だった
终止形-form
(終止形)
誠だ。
条件形-form
(仮定形)
誠ならば
名词-form
(名詞形)
誠さ
AI 解说
含义

誠に (mà kotò ni) 在日语中是一个副词,表示“真的”、“非常”、“极其”等含义,强调程度之深。它通常用于表达敬意、感谢、歉意等,是一种比较正式、庄重的表达方式。它也可以用来强调说话者的真诚和诚意。

例子

⚫︎誠にありがとうございます。 翻译:真的非常感谢。 ⚫︎誠に申し訳ございません。 翻译:真的非常抱歉。 ⚫︎誠に恐縮ですが、よろしくお願いいたします。 翻译:实在不好意思,请多多关照。

用法

⚫︎誠に 一般用于较为正式的场合,如商务、书面语等。 ⚫︎它通常置于句首,用来强调整个句子的语气。 ⚫︎使用时,要考虑到语境和对象,避免在过于轻松随意的场合使用。

写法

⚫︎ 誠に 通常写作汉字,读音为 まことに (ma kotò ni)。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 本当に(honto ni) - 真的,确实。比较常用,语气相对柔和。 ⚫︎ とても(totemo) - 非常,很。 语气比较日常。 ⚫︎ 大変(taihen) - 非常,很。 表示程度之深,也可以表示困难。

反义词

没有明确的反义词。

例句1

誠に恐れ入りますが、この件について、もう少し詳しくご説明いただけますでしょうか。 ・翻译:实在不好意思,关于这件事,您能再详细解释一下吗? ・说明:此例句中,使用誠に表达了谦逊和请求。

例句2

誠に残念ですが、今回はご希望に添えません。 ・翻译:实在很遗憾,这次不能满足您的要求。 ・说明:此例句中,誠に表达了遗憾之情。

词源

⚫︎ 誠 (makoto) 意为“真诚”、“诚实”。 ⚫︎ に (ni) 是一个助词,用于连接副词和动词,表示状态或程度。 ⚫︎ 因此,誠に本意是“以真诚的方式”或“真诚地”,后来发展为强调程度的副词。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud