来店（らいてん、raiten）
- 来店

来店指的是顾客、客户去店铺、商店等地方的意思，也就是“到店”、“光临”的意思。它强调的是顾客亲自去店里消费或者办理业务的行为。

⚫︎ あの店には、初めて来店しました。 翻译：我第一次去了那家店。 ⚫︎ ご来店ありがとうございました。 翻译：感谢您的光临。 ⚫︎ 明日の来店を心よりお待ちしております。 翻译：我们衷心期待您明天的光临。

⚫︎ 适用于各种商业场景，比如餐饮店、服装店、美容院、银行、诊所等。 ⚫︎ 通常用于告知顾客欢迎他们到店消费，或者表示对顾客光临的感谢。 ⚫︎ 也可以用于表示预约到店，例如“预约来店”。 ⚫︎ 在商业邮件、广告宣传中也很常见。

⚫︎ 通常写作汉字“来店”。 ⚫︎ 读音为らいてん (raiten)。 ⚫︎ 也可以写成平假名らいてん ，但通常使用汉字。 ⚫︎ okurigana（送假名）是固定的，不能改变。

⚫︎ 访问 (fǎngwèn): 比较正式，可以用于访问店铺或公司。 ⚫︎ 拜访 (bàifǎng): 比较正式，通常指去拜访某人。 ⚫︎ 光临 (guānglín): 敬语，表示欢迎顾客来访。

⚫︎ 离店 (lí diàn) / 离开 (líkāi)：离开店铺。 ⚫︎ 不来店 (bù láidiàn): 不到店。

新規のお客様の来店を歓迎します。 ・翻译：我们欢迎新顾客的光临。 ・说明：这句话用于向新顾客表达欢迎之意，鼓励他们到店消费。

ご来店の際は、身分証明書をお持ちください。 ・翻译：来访时，请携带身份证明。 ・说明：这句话用于告知顾客到店时需要携带的物品。

“来” (lái) 意思是“来”，表示到达。 “店” (diàn) 意思是“店铺”，指商店等场所。 合起来，“来店” (láidiàn) 就表示“到店”或“光临店铺”的意思。