飲み会(のみかい、nomikai)
- 喝酒会
词汇图片
相关汉字
AI 解说
飲み会指的是在日本文化中常见的“聚餐”或“饮酒会”。通常是指在工作、学习或其他社交场合结束后,大家一起去餐厅、居酒屋等地方吃饭、喝酒、聊天、放松的活动。飲み会的主要目的是增进人际关系、放松心情、缓解压力。
⚫︎ 今日は会社の飲み会があります。 翻译:今天有公司的聚餐。 ⚫︎ 週末は友達と飲み会に行きます。 翻译:周末要和朋友们去参加聚餐。 ⚫︎ あの飲み会、楽しかったね! 翻译:那次聚餐真开心啊!
⚫︎ 通常用于描述社交场合的聚餐或饮酒活动。 ⚫︎ 可以用于邀请他人参加,例如:“今夜、飲み会に行きませんか?”(今晚去参加聚餐吗?) ⚫︎ 可以用于描述参加聚餐的感受,例如:“飲み会はとても楽しかった。”(聚餐很开心。) ⚫︎ 可以用于讨论聚餐的具体内容,例如:“飲み会では、何を食べる?”(聚餐吃什么?)
⚫︎ 通常写作飲み会。 ⚫︎ 用平假名书写是最常见的,例如:の飲み会。 ⚫︎ 也可以用汉字书写:没有标准的汉字写法。
⚫︎ 宴会(えんかい):正式的宴会,通常有特定的主题和目的。 ⚫︎ 食事会(しょくじかい):单纯的聚餐,侧重于吃饭。 ⚫︎ 飲みに行こう(のみにいこう):直接表示“去喝酒吧”。
⚫︎ 没有明确的反义词,但可以理解为不参加聚餐,或者不进行社交活动。
明日の夜は、会社の歓迎飲み会がある。 ・翻译:明天晚上有公司的欢迎聚餐。 ・说明:这句话描述了明天晚上公司将举办的欢迎聚餐。
先週の飲み会は、部長も参加してとても盛り上がった。 ・翻译:上周的聚餐,部长也参加了,气氛非常热烈。 ・说明:这句话描述了上周聚餐的场景,部长也参加了,并且气氛很好。
飲み会是由动词飲む(のむ)(喝)和名词会(かい)(会,聚会)组合而成的。 因此,字面意思是“喝的聚会”,即饮酒会。