印鑑（いんかん、inkaん）
- 印章

印鑑指的是在日本用于个人身份认证的一种工具，通常是一个刻有个人姓名或其他信息的印章。它在日本的社会生活中扮演着重要的角色，类似于西方国家的签名，但使用印鑑更为普遍。主要用于签署文件、合同、银行交易等需要确认身份的场合。 在日本，使用印鑑是一种约定俗成的习惯，几乎所有重要的文件都需要盖印鑑。

⚫︎契約書に印鑑を押す。 翻译：在合同上盖章。 ⚫︎銀行口座を開設する際に、印鑑が必要です。 翻译：开设银行账户时，需要使用印章。 ⚫︎この書類に印鑑をお願いします。 翻译：请在这份文件上盖章。

⚫︎ 印鑑通常用于正式场合，例如办理各种手续，签署重要文件。 ⚫︎ 使用时，将印鑑蘸上印泥后，在文件上盖章。 ⚫︎ 在签署文件前，需要确认印鑑与文件上的信息一致。 ⚫︎ 在某些情况下，会要求同时使用印鑑和签名。

⚫︎ 汉字：印鑑 ⚫︎ 平假名：いんかん ⚫︎ 印鑑通常使用汉字书写。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名变化。

⚫︎ 判子（はんこ）：泛指印章，可以指印鑑，也可以指其他类型的印章。 ⚫︎ 認め印（みとめいん）：用于日常事务和确认的印章。

⚫︎ 没有明确的反义词。

この契約を締結するには、あなたの印鑑が必要です。 ・翻译：要签订这份合同，需要您的印章。 ・说明：这句话说明了印鑑在合同签订中的重要性。

身分証明のため、印鑑をご提示ください。 ・翻译：为了证明身份，请出示您的印章。 ・说明：这句话说明了印鑑在身份验证中的作用。

印鑑的词源可以追溯到古代中国。 "印" 指的是印章，"鑑" 指的是鉴定、辨别。合起来就是“用于鉴别身份的印章”。 随着时间的推移，这种使用印鑑的文化传播到日本，并逐渐在日本社会中扎根。