Nihongo

玄人(くろうと、kurouto)
- 内行

Romaji:

日语:

Kana:

KUROUTO

玄人

くろうと

玄人(くろうと,罗马音:kurouto)在日语中的意思是"内行"。它是N1 高级别的名词。

含义:内行
等级:N1 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

玄人指的是在某个领域拥有丰富经验、技巧娴熟的专家或行家,也可以理解为“老手”或“内行”。他们通常对所从事的行业或技能有深入的了解,能够胜任高难度的任务,并能从细节处分辨出优劣。 玄人 与其说是描述专业技能,不如说是形容一种“精通”的状态,强调的是对某一领域的深入掌握。

例子

⚫︎彼は将棋の玄人だ。 翻译:他是个将棋高手。 ⚫︎あのレストランのシェフは料理の玄人だよ。 翻译:那家餐厅的厨师是料理大师。 ⚫︎彼はカメラの玄人で、いつも素晴らしい写真を撮る。 翻译:他是摄影行家,总是能拍出很棒的照片。

用法

⚫︎ 玄人 可以用来形容任何领域的专家,例如:音乐家、画家、工程师、设计师等。 ⚫︎ 在日常对话中,可以使用 玄人 来表达对某人专业技能的认可和赞赏。 ⚫︎ 使用 玄人 时,通常指的是具备较高水平和丰富经验的人。

写法

⚫︎ 玄人 的汉字写法是玄人。 ⚫︎ 平假名写作:くろうと ⚫︎ 通常没有其他写法。

近义词

⚫︎ ベテラン(老手,资深人士) ⚫︎ 専門家(专家) ⚫︎ 達人(达人,大师) ⚫︎ プロ(专业人士)

反义词

⚫︎ 素人(外行,新手) ⚫︎ 初心者(初学者) ⚫︎ アマチュア(业余爱好者)

例句1

彼はパソコンの操作は玄人並みだ。 ・翻译:他电脑操作堪比内行。 ・说明:这句话说明这个人电脑操作技术非常熟练,达到了专业水平。

例句2

玄人好みの日本酒が飲みたい。 ・翻译:想喝行家喜欢的日本酒。 ・说明:这句话表达了想品尝品质上乘,为内行人所喜爱的日本酒的愿望。

词源

⚫︎ 玄字在这里有“精通”、“深刻”之意。 ⚫︎ 人字表示“人”,合起来就是“精通之人”的意思。 ⚫︎ 因此, 玄人 原本的意思是指对某一领域有深入研究,精通的人。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud