先輩(せんぱい、senpai)
- 前辈
词汇图片
相关汉字
AI 解说
先輩是一个日语词汇,意思是“前辈”、“学长”、“学姐”或“资深人士”,用于称呼在年龄、资历、经验等方面比自己年长或更有经验的人。它表达了对对方的尊敬和敬意,是一种常用的敬称。 ⚫︎ 通常用于学校、公司、俱乐部等组织中。 ⚫︎ 表示对方比自己先进入该组织或拥有更丰富的经验。 ⚫︎ 在日语文化中,使用先輩是一种礼貌和尊敬的体现。
⚫︎ 山田さんは私の大学の先輩です。 翻译:山田先生是我的大学前辈。 ⚫︎ 田中先輩、今晩、飲みに行きませんか? 翻译:田中前辈,今晚,要不要一起去喝酒? ⚫︎ 営業部の佐藤先輩は仕事がとてもできる。 翻译:营业部的佐藤前辈工作能力很强。
⚫︎ 在与比自己年长或资历更深的人交流时,通常会在称呼其姓名后加上“先輩”。 ⚫︎ 在学校里,用于称呼比自己高年级的学生。 ⚫︎ 在公司里,用于称呼比自己早入职的员工。 ⚫︎ 在俱乐部或其他组织中,用于称呼比自己更资深的成员。 ⚫︎ 使用“先輩”时,通常需要使用敬语,以表达尊重。 ⚫︎ 也可以单独使用“先輩”来指代对方,例如在与其他人谈论某位前辈时。
⚫︎ 汉字:先輩 ⚫︎ 平假名:せんぱい ⚫︎ 片假名:通常不用片假名书写 ⚫︎ 没有其他的书写方式。 ⚫︎ 送假名(okurigana)没有变化。
⚫︎ 上司(じょうし):上司、领导。 ⚫︎ 目上(の方)(めうえ(のかた)):长辈、上位者。 ⚫︎ ベテラン:老手、资深人士(外来语)。
⚫︎ 後輩(こうはい):后辈、晚辈。 ⚫︎ 部下(ぶか):下属。
私はバスケットボール部の鈴木先輩に憧れています。 ・翻译:我很憧憬篮球部的铃木前辈。 ・说明:这句话表达了对铃木前辈的尊敬和仰慕之情。
新しいプロジェクトは、経験豊富な林先輩に相談してみましょう。 ・翻译:新的项目,让我们去和经验丰富的林前辈商量一下吧。 ・说明:这句话说明了对林前辈的经验的认可,并希望征求其意见。
先輩的词源可以追溯到日语的汉字词汇。 ⚫︎ “先”意思是“先于”、“之前的”。 ⚫︎ “輩”意思是“同伴”、“伙伴”,这里引申为“群体”、“集体”。 因此,先輩字面意思是指“先于自己进入某个群体的人”,也就是“前辈”的意思。