单词详情

今年 指的是“今年”，即说话时所在的年份。 这是一个时间名词，用于指代当前年份。 ⚫︎ 它指的是从一月一日到十二月三十一日的整个年份。 ⚫︎ 在不同的语境下，[今年]可以指代过去、现在或将来的某个时间段，但通常指的是当前年份。

⚫︎ 今年 は暑いですね。 翻译： 今年真热啊。 ⚫︎ 今年は旅行に行きたいです。 翻译： 今年想去旅行。 ⚫︎ 今年の夏はとても忙しいです。 翻译： 今年夏天很忙。

⚫︎ 在日常会话中，[今年]经常被用来谈论当前发生的事情、计划或愿望。 ⚫︎ 它可以用在各种句子结构中，用来描述时间、状况或目的。 ⚫︎ 在表达对未来计划的期望时，[今年]通常与表示未来的动词或词组连用，例如“想去”，“打算做”等等。

⚫︎ [今年] 的书写形式是汉字今年或平假名ことし。 ⚫︎ 通常使用汉字书写，但平假名形式在初学者或强调语气时也会使用。 ⚫︎ 不存在其他的书写方式或送り仮名的变体。

⚫︎ 没有与[今年] 完全相同的近义词。 ⚫︎ 虽然可以使用例如“本年（ほんねん）” 这种表达，但语气和用法略有不同，通常用于更正式的场合。

⚫︎ 没有直接的[今年]的反义词。 ⚫︎ 可以理解为与[今年]相对的时间概念包括“去年（きょねん）”（去年）和“来年（らいねん）”（明年）。

今年は新しい仕事に挑戦したいです。 ・翻译：今年想挑战新的工作。 ・说明：这句话表达了对[今年] 职业发展的新愿望。

今年は家族旅行を計画しています。 ・翻译：今年计划了家庭旅行。 ・说明：这句话表达了[今年] 家庭旅行的计划。

⚫︎ 今年的词源可以追溯到日语中表示时间的组合词。 ⚫︎ “今” (いま) 意思是“现在”，“年” (とし) 意思是“年”。 ⚫︎ 组合在一起，就形成了表示“现在年份”的概念，也就是[今年]。