繋ぎます（つなぎます、tsunagimasu）
- 连接

繋ぎます 的意思是“连接”、“接通”、“系上”、“拴住”或者“结合”。它表示将两个或多个事物连接在一起，使其形成一个整体，或者保持它们之间的联系。这可以指物理上的连接，例如电线连接，也可以指抽象的联系，例如人际关系。 繋ぎます 是动词 繋ぐ 的ます形，表示现在时或将来时。

⚫︎ 電線を繋ぎます。 翻译： 连接电线。 ⚫︎ インターネットに繋ぎます。 翻译： 连接到互联网。 ⚫︎ 二つの国は友好関係で繋がっています。 翻译： 两个国家通过友好关系联系在一起。

⚫︎ 繋ぎます 通常用于描述各种连接行为。 ⚫︎ 在描述物理连接时，可以指连接电线、管道、绳子等。 ⚫︎ 在描述信息连接时，可以指连接到网络、电话等。 ⚫︎ 在描述抽象连接时，可以指建立联系，例如友谊或合作关系。 ⚫︎ 繋ぎます 的主语通常是执行连接动作的人或事物。

⚫︎ 通常写作 繋ぎます。 ⚫︎ 使用汉字 繋 （つな） 和平假名 ぎます。 ⚫︎ 繋ぎます 是动词 繋ぐ （つなぐ） 的ます形。 ⚫︎ 繋ぐ 的其他活用形式包括： ⚫︎ 未然形： 繋が （つながら） ⚫︎ 连用形： 繋ぎ （つなぎ） ⚫︎ 终止形： 繋ぐ （つなぐ） ⚫︎ 连体形： 繋ぐ （つなぐ） ⚫︎ 假定形： 繋げば （つなげば） ⚫︎ 命令形： 繋げ （つなげ）

⚫︎ 接続します （せつぞくします）：连接、接通（更正式）。 ⚫︎ 繋がる （つながる）：连接着、相连（自动词）。 ⚫︎ 結ぶ （むすぶ）：连接、结合（强调结果或关系）。

⚫︎ 切ります （きります）：切断、断开。 ⚫︎ 外します （はずします）：取下、解开。

このケーブルをパソコンに繋ぎます。 ・翻译： 把这条电缆连接到电脑上。 ・说明： 描述将电缆连接到电脑的行为。

電話を繋ぎますので、少々お待ちください。 ・翻译： 我来接通电话，请稍等。 ・说明： 描述接通电话的行为。

这个词源自日语动词 繋ぐ （つなぐ），其汉字形式为 繋，意思是“连接”、“连结”。