味方(みかた、mikata)
- 同伴
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义
例子
用法
写法
近义词
反义词
例句1
例句2
词源
味方 指的是支持、帮助自己的人或一方,也就是“同伴”、“伙伴”、“盟友”的意思。 也可以指站在某一方的立场。它强调的是在立场、行动或情感上的支持和帮助。
⚫︎彼は私の味方だ。 翻译: 他是我的同伴。 ⚫︎試合では、チーム全員が味方として戦った。 翻译: 在比赛中,全队作为盟友战斗。 ⚫︎状況は私達の味方だ。 翻译: 情况对我们有利。
⚫︎ 谈论支持者或拥护者时,可以使用味方。 ⚫︎ 在描述站在同一立场或观点的人时,也可以使用味方。 ⚫︎ 经常用于体育比赛、政治、社会活动等语境,表示支持或站在某一方。
⚫︎ 通常写作汉字 味方。 ⚫︎ 也可以写成平假名 みかた。 ⚫︎ 没有其他书写方式或送り仮名(送假名)上的变化。
⚫︎ 仲間(なかま):同伴,伙伴,朋友。 ⚫︎ 友人(ゆうじん):朋友。 ⚫︎ 支持者(しじしゃ):支持者。 ⚫︎ 協力者(きょうりょくしゃ):合作者。
⚫︎ 敵(てき):敌人。 ⚫︎ 相手(あいて):对方,对手。
どんな時でも、私はあなたの味方味方だよ。 ・翻译: 无论何时,我都是你的同伴。 ・说明: 表达了无论发生什么事,都坚定地支持对方。
彼はいつも私の味方をしてくれる。 ・翻译: 他总是帮助我。 ・说明: 表示某人经常支持和帮助说话者。
味方的词源可以追溯到日语中“味(あじ)”和“方(かた)”。“味”原本指的是“味道”,后来引申为“志同道合”、“赞同”。“方”表示“方向”、“方面”,因此味方最初可能表示“站在同一立场的人”。