飯（めし、meshi）
- 饭

飯 (めし, meshi) 在日语中主要指的是米饭或者正餐，也可以泛指食物。 它通常指的是煮熟的米饭，但也可以指其他作为正餐食用的食物。 飯在不同的语境下，含义会有细微差别，但核心含义都是与“吃”相关。 ⚫︎ 具体来说，可以指： ⚫︎ 煮熟的米饭，特别是作为主食的米饭。 ⚫︎ 一顿饭，可以是一餐饭的总称。 ⚫︎ 食物，泛指可以吃的东西。

⚫︎ 朝飯を食べました。 翻译： 吃了早饭。 ⚫︎ 飯を炊く。 翻译： 煮饭。 ⚫︎ 今日飯何にしようか？ 翻译： 今天吃什么好呢？

⚫︎ 在日常生活中，人们经常使用飯来谈论饮食。 ⚫︎ 你可以用飯来表达“吃饭”、“餐点”、“食物”等意思。 ⚫︎ 飯一般较为口语化，用在比较轻松的场合。 如果要表达正式的“餐”，可以使用更正式的词语，如食事（しょくじ, shokuji）。

⚫︎ 飯的汉字写法是飯。 ⚫︎ 读音 (读法)：めし(meshi)。 ⚫︎ 飯通常用汉字书写。 ⚫︎ 也有用平假名めし来书写的情况，这通常发生在儿童读物或比较轻松的场合。 ⚫︎ 飯没有其他的书写方式，也没有 okurigana (送假名)的变体。

⚫︎ 食事（しょくじ, shokuji）：正餐，饮食 (比较正式的说法)。 ⚫︎ ご飯（ごはん, gohan）：米饭 (通常指煮好的米饭)，也可以泛指饭菜。 ⚫︎ 食べ物（たべもの, tabemono）：食物，吃的东西。 ⚫︎ 食（しょく, shoku）：食，吃（可以构成许多词语，如食卓、食事等）。

没有明确的反义词。可以理解为： ⚫︎ 水（みず, mizu）：水 ⚫︎ 飲み物（のみもの, nomimono）：饮料

今日の晩飯はカレーライスです。 ・翻译： 今天的晚饭是咖喱饭。 ・说明： 用飯来指代一顿饭的内容，很常见。

飯を食べる前に、手を洗いましょう。 ・翻译： 吃饭之前，先洗手吧。 ・说明： 飯在这里泛指吃的食物。

飯的汉字起源于古代的象形文字，表示“用器皿盛放食物”。 它的读音めし来源于日语中古时期，是日语中表示“食物”的常用词。具体来源比较复杂，没有明确的定论。