Nihongo

敵(てき、teki)
- 敌人

Romaji:

日语:

Kana:

TEKI

敵

てき

敵(てき,罗马音:teki)在日语中的意思是"敌人"。它是N3 高级别的名词。

含义:敌人
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

敵 (てき) 在中文里可以理解为“敌人”、“对手”、“敌方”的意思,指的是与自己对立的人、团体或势力。它也可以用来指代“敌对的”、“不利于的”等抽象概念。

例子

⚫︎彼は私の敵だ。 翻译:他是我的敌人。 ⚫︎敵の攻撃が激しい。 翻译:敌人的攻击很猛烈。 ⚫︎敵国との関係が悪化している。 翻译:与敌国的关系正在恶化。

用法

⚫︎ 谈论战争、冲突时,用于指代与自己交战的势力。 ⚫︎ 在体育比赛中,指代与自己比赛的队伍或个人。 ⚫︎ 在人际关系中,指代与自己敌对或不友好的人。 ⚫︎ 可以用来形容抽象的、不利于自己的事物,例如“敵意” (敌意)。

写法

⚫︎ 汉字:敵 ⚫︎ 假名:てき ⚫︎ 常用的写法是汉字和假名的组合。 ⚫︎ 在某些情况下,可以使用平假名 てき 来代替汉字。 ⚫︎ 送假名(送り仮名)通常没有变化。

近义词

⚫︎ 敌人(中文) ⚫︎ 对手(中文) ⚫︎ 相手(あいて):对手、对方 ⚫︎ ライバル:竞争对手,劲敌 (来源于英语rival)

反义词

⚫︎ 朋友(中文) ⚫︎ 朋友(友だち、友達):朋友 ⚫︎ 味方(みかた):盟友,伙伴,支持者

例句1

ゲームの中で、敵を倒すのが目的です。 ・翻译:在游戏中,打倒敌人是目的。 ・说明:这句话说明了在游戏中的主要任务是打倒作为敌人的角色。

例句2

経済状況の悪化は、私たちにとって大きな敵です。 ・翻译:经济状况的恶化,对我们来说是巨大的敌人。 ・说明:这句话将经济状况的恶化比作敌人,说明它对我们来说是不利因素。

词源

“敵”字最早见于汉字,传入日本后,其含义被沿用。它是由“啇”(表示与贸易有关的事物)加上“攵”(表示打击)组成的,本义是“攻击”、“打击”。后来引申为“敌人”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud