今月（こんげつ、kongetsu）
- 这个月

今月 (jīn yuè) 的意思是“这个月”，指的是当前所在的月份。 它可以指当前正在进行的月份，或者与具体日期结合使用，表示这个月的某一天。

⚫︎ 今月のイベントは何ですか？ 翻译： 这个月的活动是什么？ ⚫︎ 今月は忙しいです。 翻译： 这个月很忙。 ⚫︎ 今月末までにレポートを提出してください。 翻译： 请在本月末之前提交报告。

⚫︎ 在日常对话和书面语中，通常用来表示“这个月”发生的事情、计划、日程等。 ⚫︎ 经常与时间词语结合使用，例如： * 今月初 (jīn yuè chū) : 这个月初 * 今月中旬 (jīn yuè zhōng xún) : 这个月中旬 * 今月末 (jīn yuè mò) : 这个月末 ⚫︎ 可以单独使用，也可以用在其他词语之前，例如： 今月の予定 (jīn yuè de yù dìng) : 这个月的计划。

⚫︎ 通常使用汉字书写: 今月 ⚫︎ 读音 (hiragana): こんげつ ⚫︎ 没有其他书写方式或送假名变体。

⚫︎ 并没有完全等同的近义词，这取决于语境。如果想强调“本月”而不是仅仅是“这个月”，可以使用以下方式表达： * 当月 (dāng yuè) - 常用在书面语中，或者指代会计、财务等领域的“本月”。 * 本月 (běn yuè) - 强调“本”而非“这个”。

⚫︎ 先月 (xiān yuè) - 上个月 ⚫︎ 来月 (lái yuè) - 下个月

今月は旅行の計画を立てています。 ・翻译： 这个月我正在计划旅行。 ・说明： 表示正在进行的、关于这个月的计划。

今月の給料はいつですか？ ・翻译： 这个月的工资什么时候发？ ・说明： 询问关于这个月收入的时间。

今月是组合词，由“今”（现在，当下的）和“月”（月份）组成，直译即为“这个月”。