Nihongo

急激に(きゅうげきに、kyuugekini)
- 急剧地

Romaji:

日语:

Kana:

KYUUGEKI

急激

きゅうげき

NI

に

に

急激に(きゅうげきに,罗马音:kyuugekini)在日语中的意思是"急剧地"。它是N1 中级别的副词。

含义:急剧地
等级:N1 中
词性:副词 (副詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

急激に意思是“急速地”、“剧烈地”、“陡然地”,表示变化的速度很快,程度很强烈,或者事物的进展非常迅速。通常用来形容事物在短时间内发生的显著变化。 急激に侧重于描述变化的速度和强度,强调变化是突然且显著的。

例子

⚫︎ 株価が急激に上昇した。 ・翻译:股价急剧上涨了。 ⚫︎ 天候が急激に悪化した。 ・翻译:天气骤然变坏了。 ⚫︎ 彼女の態度は急激に冷たくなった。 ・翻译:她的态度变得突然冷淡了。

用法

⚫︎ 在描述变化速度快、程度剧烈的情况时,可以使用急激に。 ⚫︎ 常常用于经济、天气、情绪、健康等各种变化的场景。 ⚫︎ 使用时,通常放在动词或形容词的前面,修饰动作或状态的程度。

写法

⚫︎ 一般用汉字、平假名组合书写:急激に。 ⚫︎ “急激”是汉字词,表示“急速”的意思,“に”是副词助词,使“急激”变为副词,修饰动词。 ⚫︎ 不存在其他的书写方式。

近义词

⚫︎ 急速に (きゅうそくに) – 迅速地,急速地。 ⚫︎ 激しく (はげしく) – 激烈地,猛烈地。 ⚫︎ 突然に (とつぜんに) – 突然地。 ⚫︎ めざましく (めざましく) - 显著地,惊人地.

反义词

⚫︎ 緩やかに (ゆるやかに) – 缓慢地,逐渐地。 ⚫︎ 徐々に (じょじょに) – 渐渐地,逐步地。 ⚫︎ 穏やかに (おだやかに) - 平缓地,温和地。

例句1

最近、物価が急激に上昇している。 ・翻译:最近物价飞速地上涨。 ・说明:这句话描述了物价上涨的速度很快。

例句2

病気の症状が急激に悪化し、入院することになった。 ・翻译:病情的症状急剧地恶化,最后不得不入院了。 ・说明:这句话描述了病情恶化的速度很快。

词源

急激に是由汉字词“急激”加上助词“に”构成的。 “急激”由“急”和“激”组成,“急”表示“快”,“激”表示“剧烈”。 因此,急激に这个词本身就包含了快速且猛烈的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud