Nihongo

父親(ちちおや、chiちoya)
- 父亲

Romaji:

日语:

Kana:

CHICHIOYA

父親

ちちおや

父親(ちちおや,罗马音:chiちoya)在日语中的意思是"父亲"。它是N3 高级别的名词。

含义:父亲
等级:N3 高
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

父親 的意思是“父亲”,指的是男性的直系亲属,即生养自己的男性长辈。 父親 是一个非常正式和常用的称呼,用于指代自己的父亲,或者在正式场合称呼他人的父亲。 ⚫︎ 指的是父亲这个角色本身。 ⚫︎ 可以用来指代自己的亲生父亲,也可以指代继父等在法律或社会上被视为父亲的人。 ⚫︎ 在日语中,根据语境和表达对象,可以使用不同的敬语和谦语形式。

例子

⚫︎ 私の父親は会社員です。 翻译:我的父亲是上班族。 ⚫︎ 父親の誕生日を祝いました。 翻译:庆祝了父亲的生日。 ⚫︎ 彼は父親の背中を見て育ちました。 翻译:他看着父亲的背影长大。

用法

⚫︎ 通常用于正式或书面语中。 ⚫︎ 在日常生活中,更常用お父さん (otousan)来称呼自己的父亲,或者用お父様 (otousama)来更尊敬地称呼他人的父亲。 ⚫︎ 在提到自己的父亲时,可以用父親,但语气会显得稍微正式和生硬。

写法

⚫︎ 汉字:父親 ⚫︎ 假名(平假名):ちちおや ⚫︎ 假名(片假名):无。 ⚫︎ 没有其他书写方式。 ⚫︎ 送假名(おく - okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ お父さん (otousan):父亲(口语,更常用)。 ⚫︎ お父様 (otousama):父亲(尊敬语)。 ⚫︎ 父 (chichi):父亲(比较正式,用于自称)。 ⚫︎ おやじ (oyaji):老头子,父亲(略带亲昵或者粗犷的说法)。

反义词

⚫︎ 母親 (hahaoya):母亲。

例句1

父親は私に厳しかったですが、それは私のためだったと思います。 ・翻译:父亲对我严厉,但我想那都是为了我好。 ・说明:这句话讲述了作者对父亲的看法,表达了对父亲的理解和感激。

例句2

私は父親の仕事を手伝うのが好きでした。 ・翻译:我喜欢帮助父亲工作。 ・说明:这句话描述了作者与父亲之间的一种互动方式,表明了亲近的关系。

词源

⚫︎ 父 (chichi):表示“父亲”的古语。 ⚫︎ 親 (oya):表示“亲属,长辈”。 ⚫︎ 将二者组合在一起,便形成了父親,强调了父亲作为长辈的身份。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud