明らかな（あきらか、akiraka）
- 明显的

明らかな在中文里，意思是“明显的”、“清楚的”、“明白的”。它表示事物非常清晰，一目了然，或者事实确凿，没有争议。可以用来形容事物、情况、证据、感受等。具体来说，可以理解为： ⚫︎ 清楚的：事物状态清晰，容易理解。 ⚫︎ 明显的：易于观察，显而易见。 ⚫︎ 确凿的：事实清楚，无可辩驳。

⚫︎ 明らかな証拠がある。 翻译：有明确的证据。 ⚫︎ 彼の失敗は明らかだ。 翻译：他的失败是显而易见的。 ⚫︎ それは明らかに間違っている。 翻译：那显然是错的。

明らかな通常作为形容动词（形容词性质的名词），修饰名词。也可以以[明らかな]な的形式直接修饰名词，或者以[明らかな]に的形式修饰动词。例如： ⚫︎ 搭配方式： [明らかな]な + 名词 (例如: [明らかな]な理由 - 明显的理由) 动词 + [明らかな]に (例如: [明らかな]にわかる - 清楚地知道) ⚫︎ 使用场景： 可以用于正式场合，也可以用于日常对话，表达客观事实。

⚫︎ 汉字： 明らか ⚫︎ 平假名： あきらか ⚫︎ 通常使用汉字。 ⚫︎ 送假名(okurigana): 通常使用送假名，即“明ら[か]” ⚫︎ 没有其他的写法或者送假名变化。

⚫︎ 清楚（qīng chǔ）：清楚 ⚫︎ 明显（xiǎn míng）：明显 ⚫︎ 明白（míng bái）：明白 ⚫︎ 显而易见（xiǎn ér yì jiàn）：显而易见 ⚫︎ 分明 (fēn míng): 分明

⚫︎ 不明（bù míng）：不明 ⚫︎ 模糊（mó hu）：模糊 ⚫︎ 隐晦（yǐn huì）：隐晦 ⚫︎ 不清楚（bù qīng chǔ）：不清楚

[明らかな]に、彼は嘘をついている。 ・翻译：显然，他在说谎。 ・说明：这句话强调了说谎这件事是很明显的。

彼の能力は、[明らかな]だ。 ・翻译：他的能力是显而易见的。 ・说明： 使用[明らかな]来形容能力是很明显的。

“明らか”的词源可以追溯到古代日语，由“明（あき）”（表示“清楚，明亮”）和形容词词尾“らか”组成。 最初是指“光亮、明亮”的状态，后来引申为“清楚、明显”的意思。