Nihongo

慕います(したいます、shitaimasu)
- 敬慕

Romaji:

日语:

Kana:

SHITA

慕

した

I

い

い

MA

ま

ま

SU

す

す

慕います(したいます,罗马音:shitaimasu)在日语中的意思是"敬慕"。它是N1 高级别的动词(第1组)。

含义:敬慕
等级:N1 高
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:shitaimasu

平假名:したいます

敬体-form
(ます形)
したいます慕います。look up to.
基本形-form
(辞書形)
慕うlook up to
て形-form
(て形)
慕って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
慕わないnot look up to

高级变形

过去形-form
(た形)
慕ったlook up toed
终止形-form
(終止形)
慕う。look up to.
条件形-form
(仮定形)
慕えばif look up to
意志形-form
(意志形)
慕おう !let's look up to
命令形-form
(命令形)
慕え !look up to !
AI 解说
含义

慕います 的意思是“思慕”、“敬慕”、“仰慕”,表达对某人或某事物的爱慕、尊敬、怀念或渴望。这种感情通常包含着尊敬、向往和希望能够亲近的心情。 ⚫︎ 它侧重于一种积极的、带着憧憬和向往的情感。 ⚫︎ 这种情感往往指向那些在能力、品德或成就上值得敬佩的对象。 ⚫︎ 慕います可以表示对长辈、老师、偶像、或甚至是某种理想的尊敬和向往。

例子

⚫︎ 尊敬する先生を慕います。 ⚫︎ 翻译:我敬慕尊敬的老师。 ⚫︎ 彼女の才能を慕います。 ⚫︎ 翻译:我钦佩她的才华。 ⚫︎ 故郷を慕います。 ⚫︎ 翻译:我思念故乡。

用法

⚫︎ 慕います通常用于表达对某人的仰慕、对理想的追求,或者对逝去事物、故乡等的怀念。 ⚫︎ 在表达对人的感情时,经常会用“~を”作为宾语,例如“尊敬する先生を慕います”。 ⚫︎ 在表达对事物的感情时,也可以使用“~に”或者“~を”,例如“将来に慕います(向往未来)” 或者 “故郷を慕います(思念故乡)”。 ⚫︎ 这个词语比较正式,通常用于书面语或正式场合,也可以在日常生活中使用,但要根据语境。 ⚫︎ 慕います是动词,需要根据时态和语气的变化而进行变位。例如,过去式是慕いました,敬语形式是慕い申し上げます。

写法

⚫︎ 通常写作汉字“慕”,读音为“した(shi ta)”。 ⚫︎ 完整形式是慕います。 ⚫︎ 慕います是动词,因此后面的助词“ます”需要根据句子的时态和敬语程度进行变位。 ⚫︎ 汉字写法较为正式,平假名写法したいます也可。

近义词

⚫︎ 憧れる(あこがれる):憧憬,向往。 ⚫︎ 尊敬する(そんけいする):尊敬。 ⚫︎ 敬う(うやまう):敬重,敬仰。 ⚫︎ 恋しい(こいしい):思念,眷恋(多用于思念人或事物)。 ⚫︎ 懐かしい(なつかしい):怀念(多用于怀念过去的事情)。

反义词

⚫︎ 嫌う(きらう):讨厌,不喜欢。 ⚫︎ 軽蔑する(けいべつする):轻蔑,蔑视。

例句1

彼女の生き方を慕います。 ・翻译:我敬佩她的生活方式。 ・说明:这句话表达了对她生活方式的钦佩和向往。

例句2

先輩を慕い、いつも相談に乗ってもらっています。 ・翻译:我仰慕前辈,经常向他咨询。 ・说明:这句话说明了对前辈的敬重和依赖。

词源

“慕”字本义为“思念”、“依恋”。 从“心” 从“莫”声。“莫”是“暮”的本字,本义是日落,引申为“昏暗”或“隐约”。古人认为,傍晚时的景象令人产生思念、怀旧之情。“慕”字由此引申出思念、仰慕之意。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud