力（ちから、chikara）
- 力量

力 在中文里，通常对应着“力量”、“能力”、“力气”等含义。 它指的是物理上的力量，例如举重、推动物体等，也指抽象的实力、能力，例如解决问题的能力、精神力量等。 总的来说，它涵盖了各种能够产生作用和影响的能量。 ⚫︎ 力也可以引申为“努力”、“尽力”的意思，表示为了达到目标而付出的精力。 ⚫︎ 还可以表示某种程度，例如“影响力”、“支配力”。 ⚫︎ 力字本身也可以用作名词、动词或助词。

⚫︎ 彼は強い力を持っている。 ⚫︎ 翻译： 他拥有强大的力量。 ⚫︎ この問題の解決には、彼の力が必要だ。 ⚫︎ 翻译： 解决这个问题，需要他的能力。 ⚫︎ 私たちは全力を尽くして戦った。 ⚫︎ 翻译： 我们竭尽全力战斗了。

⚫︎ 当表示物理上的力量时，可以使用力与动词搭配，例如 “上げる力”（举起的力量）、“押す力”（推动的力量）。 ⚫︎ 当表示能力或实力时，可以与形容词或名词搭配，例如“力強い”（力量强大）、“表現力”（表达能力）。 ⚫︎ 也可以与“～を出す”（发挥）搭配，例如“力を出す”（发挥力量、努力）。 ⚫︎ 还可以与助词结合，例如 “～への力”（对……的力量/影响力）、“力によって”（根据……的力量）。 ⚫︎ 在日常会话中，经常用于表达“加油”、“努力”的意思。

⚫︎ 汉字：力 ⚫︎ 平假名：ちから ⚫︎ 片假名：通常不用片假名书写。 ⚫︎ 送假名：没有送假名。

⚫︎ 勢い (いきおい)：势头，气势，力量 (侧重于气势和趋势) ⚫︎ 能力 (のうりょく)：能力 (强调具备的能力) ⚫︎ パワー： 力量，能量 (外来语) ⚫︎ 努力 (どりょく)：努力 (强调付出的精力)

⚫︎ 弱さ (よわさ)：弱点、虚弱 (弱点、不足) ⚫︎ 無能 (むのう)：无能 (缺乏能力)

彼は力強い選手だ。 ・翻译：他是一个有力量的选手。 ・说明：形容运动员体格强壮，有力量。

この機械はすごい力だ。 ・翻译：这台机器力量很大。 ・说明：形容机器的功率很大。

⚫︎ 力字的起源可以追溯到古汉字，最初的字形象形人的手臂，表示用手臂进行劳动和施加力量。 ⚫︎ 后来传入日本，被日本人用来表示力量、能力等含义。