Nihongo

麻薬(まやく、mayaku)
- 麻药,毒品

Romaji:

日语:

Kana:

MAYAKU

麻薬

まやく

麻薬(まやく,罗马音:mayaku)在日语中的意思是"麻药,毒品"。它是N1 中级别的名词。

含义:麻药,毒品
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

麻薬 (má yào) 在日语中指的是毒品、麻醉药品,也包括精神药品。它指的是具有成瘾性、对人体有害,并受到法律严格管制的物质。这些物质可能改变人的意识、感知、情绪和行为,长期使用会导致身体和心理依赖,最终对健康和社会造成严重危害。 ⚫︎ 涵盖的范围:包括海洛因、可卡因、冰毒等传统毒品,以及一些被滥用的处方药和合成毒品。 ⚫︎ 重要的法律概念:拥有、制造、运输或使用麻薬在日本是严格禁止的,违反者将受到法律的制裁。

例子

⚫︎彼は麻薬取締法違反で逮捕された。 ⚫︎翻译:他因违反麻薬取缔法而被逮捕。 ⚫︎麻薬中毒の患者はリハビリが必要だ。 ⚫︎翻译:吸毒成瘾的患者需要康复治疗。 ⚫︎麻薬の密売は国際的な問題だ。 ⚫︎翻译:贩卖麻薬是一个国际问题。

用法

在谈论与毒品相关的话题时,可以使用麻薬这个词。 ⚫︎ 描述毒品的种类。 ⚫︎ 谈论吸毒成瘾、戒毒、缉毒等相关话题。 ⚫︎ 在新闻报道中经常出现。 需要注意的是,使用麻薬时要非常谨慎,因为它是一个敏感词汇,涉及到法律和道德问题。

写法

麻薬的写法是汉字。 ⚫︎ 平假名:まやく ⚫︎ 片假名:マヤク ⚫︎ 汉字: 麻薬 没有其他写法,也没有送假名变化。

近义词

⚫︎ 毒物 (dokubutsu) - 毒品,但范围更广,包括有毒物质。 ⚫︎ 薬物 (yakubutsu) - 药物,通常指用于治疗疾病的物质,但也可泛指毒品。 这些词与麻薬在某些语境下可以互换使用,但含义略有不同。

反义词

⚫︎ 薬 (kusuri) - 药,与麻薬相对,指用于治疗疾病的药物。 ⚫︎ 治療薬 (chiryouyaku) - 治疗药物。 因为麻薬是指有害且被管制的物质,所以它的反义词通常是用于治疗疾病的物质。

例句1

麻薬の依存症は深刻な社会問題となっている。 ・翻译:毒品成瘾已成为一个严重的社会问题。 ・说明:这句话强调了毒品成瘾对社会造成的负面影响。

例句2

警察は麻薬の密輸組織を摘発した。 ・翻译:警方捣毁了一个贩毒走私团伙。 ・说明:这句话说明了打击毒品犯罪的行动。

词源

麻薬这个词是组合词,由“麻”和“薬”组成。 ⚫︎ “麻”字:源自于“麻醉”,最初指的是能使人麻痹的药物。 ⚫︎ “薬”字:意思是“药物”。 合在一起,麻薬最初指的是具有麻醉作用的药物,后来泛指所有具有成瘾性、有害且被管制的毒品。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud