Nihongo

賭け事(かけごと、kakegoto)
- 赌博

Romaji:

日语:

Kana:

KA

賭

か

KE

け

け

GOTO

事

ごと

賭け事(かけごと,罗马音:kakegoto)在日语中的意思是"赌博"。它是N2 中级别的名词。

含义:赌博
等级:N2 中
词性:名词 (名詞)
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

賭け事指的是以金钱、物品或某种利益为赌注,通过预测结果来进行的一种活动。这种活动的结果通常是不确定的,依赖于运气、技能或两者兼而有之。賭け事可以包含各种形式,从简单的赌博游戏到复杂的投资行为。 ⚫︎ 賭け事的本质是冒险,参与者希望通过猜测未来结果来获得回报,但同时也面临着损失赌注的风险。 ⚫︎ 它是一种娱乐方式,但过度参与可能导致财务问题和社会问题。

例子

⚫︎ 彼は週末に競馬賭け事をするのが好きだ。 翻译:他喜欢在周末玩赛马賭け事。 ⚫︎ 彼女はポーカーの賭け事で大金を手に入れた。 翻译:她在扑克賭け事中赢了很多钱。 ⚫︎ その会社は新しいプロジェクトへの投資を、一種の賭け事だと考えている。 翻译:那家公司把对新项目的投资看作是一种賭け事。

用法

⚫︎ 在谈论赌博、赌博游戏或类似活动时使用賭け事。 ⚫︎ 也可用于比喻,形容具有风险性、结果不确定的行为或投资。 ⚫︎ 使用时,可以根据具体语境,选择适当的动词进行搭配,例如:する(做)、始める(开始)、楽しむ(享受)、負ける(输)、勝つ(赢)等。

写法

⚫︎ 通常写作汉字賭け事。 ⚫︎ 也可以写成平假名かけごと。 ⚫︎ okurigana(送假名)是固定的,不能改变。

近义词

⚫︎ ギャンブル (gyanburu) - 来自英语“gamble”,更侧重于赌博活动。 ⚫︎ 博打 (ばくち - bakuchi) - 赌博,侧重于带有一定风险的赌博。

反义词

⚫︎ 明确的反义词不太明显,可以根据语境使用一些表示谨慎、保守的词语,例如:投資 (toushi - 投资)、堅実 (kenjitsu - 稳健)等。

例句1

彼はギャンブルの賭け事に夢中になり、借金まみれになった。 ・翻译:他沉迷于赌博的賭け事,负债累累。 ・说明:这句话强调了过度参与賭け事可能导致的负面后果。

例句2

その新しいビジネスは、ある意味、成功するかどうかわからない賭け事だ。 ・翻译:那个新的生意,从某种意义上来说,是一场不知道是否会成功的賭け事。 ・说明:这句话用賭け事比喻了商业行为的不确定性。

词源

賭け事是由动词賭ける(kakeru,赌博) 加上名词后缀事(koto,事情)构成。 賭ける是表示把金钱或物品作为赌注的行为。因此,賭け事本质上指的就是“赌博的事”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud