Nihongo

語ります(かたります、katarimasu)
- 讲述, 叙述

Romaji:

日语:

Kana:

KATA

語

かた

RI

り

り

MA

ま

ま

SU

す

す

語ります(かたります,罗马音:katarimasu)在日语中的意思是"讲述, 叙述"。它是N1 低级别的动词(第1组)。

含义:讲述, 叙述
等级:N1 低
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:katarimasu

平假名:かたります

敬体-form
(ます形)
かたります語ります。narrate.
基本形-form
(辞書形)
語るnarrate
て形-form
(て形)
語って + <Verb>
否定形-form
(ない形)
語らないnot narrate

高级变形

过去形-form
(た形)
語ったnarrated
终止形-form
(終止形)
語る。narrate.
条件形-form
(仮定形)
語ればif narrate
意志形-form
(意志形)
語ろう !let's narrate
命令形-form
(命令形)
語れ !narrate !
AI 解说
含义

語ります(かたります)的意思是“讲述”、“叙述”、“谈论”、“诉说”。它表示用语言来表达自己的想法、经历、或者信息。 它可以用于描述各种各样的行为,从简单的陈述到更详细的解释。 語ります 强调通过语言进行交流,分享,表达。

例子

⚫︎ 彼は自分の夢を語りました。 翻译:他讲述了自己的梦想。 ⚫︎ 彼女は昔の思い出を語り始めました。 翻译:她开始讲述过去的回忆。 ⚫︎ 先生は歴史について語りました。 翻译:老师讲述了关于历史的事情。

用法

⚫︎ 語ります 常常用于正式或半正式的场合。 ⚫︎ 可以用来描述讲述故事、分享信息、表达观点等等。 ⚫︎ 使用时,通常会接在主语和宾语之间,表示说话的内容。 ⚫︎ 也可以和表示话题的助词について连用,表示讲述关于某事。

写法

⚫︎ 通常写作汉字語ります。 ⚫︎ 读音为かたります(平假名)。 ⚫︎ 語ります是动词語る(かたる)的ます形(ます形,表示礼貌的语气)。 ⚫︎ 送假名(送りがな)是固定的。

近义词

⚫︎ 話します(はなします):讲述、说话(更常用,更广泛)。 ⚫︎ 述べます(のべます):陈述,说明(语气更正式)。 ⚫︎ 語る(かたる):讲述,诉说(动词原形,更强调叙述)。

反义词

⚫︎ 没有直接的常用反义词。取决于语境,可以说“不说话”或者“不讲述”。

例句1

彼は自分の成功の秘訣を熱心に語りました。 ・翻译:他热情地讲述了自己成功的秘诀。 ・说明:这句话强调了讲述者讲述的积极性和内容的特殊性。

例句2

その作家は新作について、インタビューで詳しく語りました。 ・翻译:那位作家在采访中详细地讲述了她的新作。 ・说明:这句话说明了讲述的场合和内容都比较详细。

词源

⚫︎ 語る(かたる)的词源可以追溯到日语的古代,最初可能与“告げ知らす”(知らせる,告知)有相通之处。 ⚫︎ 其基本含义是“用语言告诉别人”。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud