单词详情

黙ります的意思是“沉默”、“闭嘴”、“不说话”。它表示停止说话或保持安静的状态。 ⚫︎ 这种状态可以是主动选择的，也可以是被迫的。 ⚫︎ 它可以指在特定情境下保持沉默，或者在某个话题上保持沉默。 ⚫︎ 黙ります更强调“停止说话”的动作，而不是保持安静的状态本身。

⚫︎ 先生の質問に、彼は黙りました。 翻译：对于老师的问题，他沉默了。 ⚫︎ 彼女は悲しくて、黙ってしまった。 翻译：她因为悲伤，变得沉默了。 ⚫︎ 喧嘩はやめて、黙りましょう。 翻译：停止争吵，我们保持沉默吧。

⚫︎ 在谈话中，当你想表示某人或你自己停止说话、保持沉默时，可以使用黙ります。 ⚫︎ 它通常用于比较正式或礼貌的场合。 ⚫︎ 可以用在各种时态和否定形式中，例如： ⚫︎ 过去式： 黙りました（沉默了） ⚫︎ 现在进行时： 黙っています（保持沉默） ⚫︎ 命令形： 黙りなさい（闭嘴 - 语气较强硬） ⚫︎ 意志形： 黙ろう（我们保持沉默吧） ⚫︎ 否定形式： 黙りません（不沉默） ⚫︎ 根据语境的不同，可以表达不同的含义，例如：不想回答问题、不同意某事、或者因为情绪原因而沉默。

⚫︎ 黙ります用汉字写为黙ります。 ⚫︎ 也可以用平假名写作だまります。 ⚫︎ 通常情况下，使用汉字书写。 ⚫︎ 黙是汉字，意思是“沉默”、“不说话”。 ⚫︎ ます是动词的敬体形结尾，表示礼貌。 ⚫︎ 送假名（おくりがな）是ります。 ⚫︎ 无其他书写方式。

⚫︎ 沈黙する（chinchakusuru）：指长时间的沉默。 ⚫︎ 無言（mugon）：无言，不说话的状态。 ⚫︎ 口を閉ざす（kuchi wo tozasu）：闭口不言。 ⚫︎ 寡黙（kamoku）：沉默寡言。 ⚫︎ 噤む（tsugumu）： 闭嘴，尤指不该说的时候。

⚫︎ 話す（hanasu）：说话。 ⚫︎ 発言する（hatsugen suru）：发言。 ⚫︎ 喋る（shaberu）：聊天、说话。

彼はショックで、しばらく黙っていた。 ・翻译： 他因为受到打击，沉默了一会儿。 ・说明： 这句话描述了由于震惊而保持沉默的状态。

会議中、彼は何も言わず、ずっと黙っていた。 ・翻译： 会议中，他什么也没说，一直保持沉默。 ・说明： 这句话描述了在会议中保持沉默的行为。

黙（だま）是一个古日语词，表示“沉默”、“不说话”的状态。 ⚫︎ 黙ります是动词“黙る”（だまる）的敬体形，即“沉默”的敬语形式。 ⚫︎ 这个词的起源与日语中对“静止”、“不动”的理解有关。