Nihongo

吐きます(はきます、hakimasu)
- 呼气

Romaji:

日语:

Kana:

HA

吐

は

KI

き

き

MA

ま

ま

SU

す

す

吐きます(はきます,罗马音:hakimasu)在日语中的意思是"呼气"。它是N2 中级别的动词(第1组)。

含义:呼气
等级:N2 中
词性:动词(第1组) (五段動詞)
词汇图片
相关汉字
动词变形

基础变形

罗马音:hakimasu

平假名:はきます

敬体-form
(ます形)
はきます吐きます。exhale.
基本形-form
(辞書形)
吐くexhale
て形-form
(て形)
吐いて + <Verb>
否定形-form
(ない形)
吐かないnot exhale

高级变形

过去形-form
(た形)
吐いたexhaled
终止形-form
(終止形)
吐く。exhale.
条件形-form
(仮定形)
吐けばif exhale
意志形-form
(意志形)
吐こう !let's exhale
命令形-form
(命令形)
吐け !exhale !
AI 解说
含义

吐きます的意思是“呕吐”、“吐出”。通常指胃里的东西通过口腔排出体外,也引申为吐出其他液体或物质。在日语中,这是一个动词,表示一种生理反应。吐きます可以用于表示因生病、恶心等原因导致的呕吐,也可以用于比喻,比如“说出真相”等。

例子

⚫︎彼はひどく酔って、道で吐きました。 翻译:他喝得烂醉,在路上吐了。 ⚫︎彼女は気分が悪くて、トイレで吐きそうになりました。 翻译:她感觉不舒服,在厕所里快要吐了。 ⚫︎あの人は秘密を吐くつもりがない。 翻译:那个人不打算吐露秘密。

用法

⚫︎ 在日常生活中,吐きます主要用于描述身体不适导致的呕吐。 ⚫︎ 在表达“吐露”或“说出”的时候,吐きます也常用于比喻,例如“吐露真相”、“吐露心声”等。 ⚫︎ 吐きます的活用形式很多,根据语境和时态的不同,会发生变化。

写法

⚫︎ 吐きます通常使用汉字“吐”和平假名“きます”书写:吐きます。 ⚫︎ 在口语中,也可能只用平假名书写:はきます。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是固定的。

近义词

⚫︎ 嘔吐(おうと)します:呕吐 ⚫︎ 戻す(もどす):呕吐(较为口语化) ⚫︎ 吐露(とろ)します:吐露(比喻意义)

反义词

没有直接的绝对反义词,取决于具体语境。

例句1

熱が出て、朝から何度も吐いてしまいました。 ・翻译:发烧了,从早上开始就吐了好几次。 ・说明:这句话描述了由于发烧导致呕吐的经历。

例句2

彼は自分の気持ちを素直に吐き出すことができない。 ・翻译:他无法坦率地表达自己的心情。 ・说明:这句话使用了吐き出す,表示“吐露”或“倾诉”的意思。

词源

“吐”字在汉字中本身就表示“呕吐”或“吐出”。在日语中,这个汉字被用来表达类似的含义。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud