破滅（はめつ、hametsu）
- 破灭

破滅（はめつ）在中文里通常对应“毁灭”、“灭亡”、“破灭”等含义。 它指的是事物崩溃、瓦解，走向衰败和终结的状态，强调一种彻底的毁灭性结果。 ⚫︎ 它可以指代有形事物的毁灭，例如建筑物的倒塌。 ⚫︎ 也可以指代抽象事物的毁灭，例如梦想、希望、文明的崩溃。 ⚫︎ 常常带有强烈的负面情感色彩，表示灾难性的后果。

⚫︎ あの国は戦争によって[破滅]した。 翻译：那个国家因为战争而破灭了。 ⚫︎ 彼の[破滅]は自己の過ちから始まった。 翻译：他的破灭始于自身的错误。 ⚫︎ 会社の[破滅]を防ぐために、改革が必要だ。 翻译：为了防止公司的破灭，需要进行改革。

破滅通常用于书面语和正式场合，也可用于表达强烈的感情色彩。 在口语中，也可以使用，但相对较少。 使用时，需要根据语境来选择合适的动词搭配，例如： ⚫︎ 動詞搭配（动词搭配）： ⚫︎ ［破滅]する (毁灭) ⚫︎ ［破滅]を招く (导致毁灭) ⚫︎ ［破滅]に向かう (走向毁灭) ⚫︎ ［破滅]を免れる (避免毁灭) ⚫︎ 使用场景： ⚫︎ 描述历史事件，如战争导致国家的［破滅]。 ⚫︎ 表达个人行为或错误导致悲惨结果。 ⚫︎ 警告潜在的危险，例如经济危机可能导致行业的［破滅]。

⚫︎ 汉字： 破滅 ⚫︎ 平假名： はめつ ⚫︎ 片假名： ハメツ (通常不用，仅用于外来语) ⚫︎ 送假名(okurigana): "破滅"的送假名固定为 "滅"。 动词化时，如［破滅]する，需要写成破滅する。 ⚫︎ 没有其他书写方式或变体。

⚫︎ 滅亡（めつぼう）：灭亡，毁灭。 侧重于国家、政权等实体消亡。 ⚫︎ 崩壊（ほうかい）：崩溃，瓦解。 侧重于结构性的崩溃。 ⚫︎ 終末（しゅうまつ）：末日，终结。 强调事物的最终结局。 ⚫︎ 壊滅（かいめつ）：毁灭，消灭。 侧重于彻底的毁灭。

⚫︎ 繁栄（はんえい）：繁荣，兴盛。 ⚫︎ 隆盛（りゅうせい）：兴盛，繁荣。 ⚫︎ 発展（はってん）：发展，进步。 ⚫︎ 存続（そんぞく）：存续，延续。

環境破壊は地球の[破滅]を招く可能性がある。 ・翻译：环境破坏可能导致地球的破灭。 ・说明：这句话强调了环境破坏带来的潜在灾难性后果。

彼の傲慢さが、彼の[破滅]を早めた。 ・翻译：他的傲慢加速了他的破灭。 ・说明：这句话说明了个人性格缺陷如何导致不幸的结局。

破滅是一个由两个汉字组成的词语， “破” 指的是破坏，毁坏，而 “滅”指的是消灭，灭亡。 组合在一起就形成了“［破滅]”，意为“毁灭”、“破灭”。这个词语的组合方式体现了汉字的构词特点。