姿勢(しせい、shisei)
- 姿势
标签
词汇图片
相关汉字
AI 解说
姿勢的意思主要有以下几个方面: ⚫︎ 指身体的姿势,例如站姿、坐姿等。 ⚫︎ 指对事物的态度、看法、立场。 ⚫︎ 可以引申为精神面貌、处事方式等。 总的来说, 姿勢 体现了一个人的外在表现和内在精神状态。
⚫︎ 背筋を伸ばして、正しい姿勢]を保ちましょう。 翻译:请挺直背,保持正确的姿势。 ⚫︎ 彼は困難な状況にも、前向きな姿勢]を崩さない。 翻译:他在困难的情况下,也保持着积极的态度。 ⚫︎ 政治家は国民に対して、誠実な姿勢]を示すべきだ。 翻译:政治家应该对国民展现诚实的姿态。
⚫︎ 在描述身体姿势时,可以用于日常对话和正式场合。例如,告诉别人应该如何站立、坐着,或者在健身时指导动作。 ⚫︎ 在谈论态度、立场时,用于描述对事情的看法和处理方式。例如,表达对工作、学习、人生的看法和态度。 ⚫︎ 根据语境,可以搭配不同的动词和形容词,以更准确地表达意思。 例如,可以使用“示す”(shimesu,展示)、“保つ”(tamotsu,保持)、“崩す”(kuzusu,破坏)等动词来描述 姿勢 的具体表现。
⚫︎ 通常用汉字书写: 姿勢。 ⚫︎ 读音为 しせい(shisei)。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无 okurigana 的变化。
⚫︎ 姿(すがた,sugata):主要指外形、样子。 ⚫︎ 態度(たいど,taido):主要指态度。 ⚫︎ 構え(かまえ,kamae):主要指姿势、架势。 ⚫︎ 身構え(みがまえ,migmae):准备、姿态。
⚫︎ 无明确的反义词,需要根据具体语境判断。例如,如果指正确的姿势,那么“悪い姿勢”(warui shisei,不好的姿势)可以看作反义词。如果指积极的态度,那么“消極的な態度”(shoukyokuteki na taido,消极的态度)可以看作反义词。
彼は常に謙虚な姿勢]で、周りの人々と接しています。 ・翻译:他总是以谦虚的态度与周围的人交往。 ・说明:这句话强调了这个人谦虚的处世态度,体现了 姿勢 在为人处世中的含义。
試験の結果に一喜一憂せず、冷静な姿勢]で次の目標に向かって進もう。 ・翻译:不要为考试结果而大喜大悲,用冷静的态度向着下一个目标前进吧。 ・说明:这句话表达了一种不被情绪左右,保持冷静、积极的 姿勢。
⚫︎ 姿勢 由两个汉字组成:“姿”和“勢”。 ⚫︎ “姿”表示姿态、样子。 ⚫︎ “勢”表示气势、力量、状况。 ⚫︎ 结合起来, 姿勢 就既包含了外在的姿态,又包含了内在的精神状态和气势。