Nihongo

快楽(かいらく、kairaku)
- 快乐,享乐

Romaji:

日语:

Kana:

KAIRAKU

快楽

かいらく

快楽(かいらく,罗马音:kairaku)在日语中的意思是"快乐,享乐"。它是N1 中级别的名词。

含义:快乐,享乐
等级:N1 中
词性:名词 (名詞)
词汇图片
相关汉字
AI 解说
含义

快楽这个词,在中文里通常对应“快乐”、“快感”、“享受”等含义,指的是身心感到愉悦、满足、或者得到快乐的感受。它是一种积极的情感状态,可以来自于感官刺激,比如美食、美景,也可以来自于精神上的满足,比如成就感、爱。 ⚫︎ 强调的是一种即时的、短期的快乐体验。 ⚫︎ 常常用于描述生理上的愉悦,也可以用于表达精神上的满足。 ⚫︎ 涵盖的范围广泛,从简单的感官刺激到复杂的精神状态都可以用快楽来表达。

例子

⚫︎ 快楽を感じる。 翻译: 感到快乐/快感/享受。 ⚫︎ 彼女は快楽に浸っていた。 翻译: 她沉浸在快乐/快感中。 ⚫︎ 快楽を求める。 翻译: 追求快乐/享受。

用法

⚫︎ 在日常会话中,可以使用快楽来描述各种各样的快乐体验。 ⚫︎ 通常用于比较正式的场合,如文章或者学术讨论。 ⚫︎ 可以用作名词,表示“快乐”、“快感”,也可以与动词搭配使用,如“感じる(感到)”、“味わう(品味)”。 ⚫︎ 使用时,需要根据具体的语境选择合适的词语来搭配,以表达更准确的意思。例如,描述感官上的快乐时,可以用“快楽”,描述精神上的满足时也可以用“快楽”。

写法

⚫︎ 汉字:快楽 ⚫︎ 平假名:かいらく ⚫︎ 片假名:カイラク(用于外来语) ⚫︎ 通常情况下,书写时使用汉字快楽。

近义词

⚫︎ 喜び(よろこび):喜悦,快乐。 ⚫︎ 楽しみ(たのしみ):乐趣,期待。 ⚫︎ 満足(まんぞく):满足。 ⚫︎ 愉快(ゆかい):愉快,快乐。 ⚫︎ 歓喜(かんき):欢喜。 ⚫︎ 至福(しふく):至福,最大的幸福。

反义词

⚫︎ 苦痛(くつう):痛苦。 ⚫︎ 悲しみ(かなしみ):悲伤。 ⚫︎ 絶望(ぜつぼう):绝望。 ⚫︎ 苦しみ(くるしみ):痛苦,苦难。

例句1

甘いものが好きなので、チョコレートを食べると快楽を感じます。 ・翻译: 因为喜欢甜食,所以吃巧克力会感到快乐。 ・说明: 此句描述了吃巧克力带来的感官上的快楽。

例句2

長年の努力が実り、目標を達成したとき、深い快楽を覚えた。 ・翻译: 多年的努力有了结果,达成目标的时候,感到深刻的快乐。 ・说明: 此句描述了实现目标后,精神上的快楽。

词源

快楽是由两个汉字组成的词语,“快”表示“愉快”、“高兴”,“楽”表示“快乐”、“乐趣”。 两个字合起来,就构成了“快乐”和“享受”的意思。

菜单
Learn Lazily!
nihongo.cloud