苦しい(くるしい、kurushii)
- 痛苦的
Romaji:
日语:
Kana:
KURU
苦
くる
SHI
し
し
I
い
い
苦しい(くるしい,罗马音:kurushii)在日语中的意思是"痛苦的"。它是N3 高级别的イ形容词。
| 含义: | 痛苦的 |
| 等级: | N3 高 |
| 词性: | イ形容词 (イ形容詞) |
词汇图片
相关汉字
形容词变形
基础变形
基本形-form (辞書形) | くるしい苦しい |
敬体-form (丁寧形) | 苦しいです。 |
て形-form (連用形) | 苦しく + <Verb> |
否定形-form (否定形) | 苦しくない |
高级变形
过去形-form (過去形) | 苦しかった |
终止形-form (終止形) | 苦しい。 |
条件形-form (仮定形) | 苦しければ |
名词-form (名詞形) | 苦しさ |
AI 解说
苦しい这个词主要表达“痛苦”、“难受”、“困难”、“艰苦”等意思。 ⚫︎ 可以指身体上的痛苦,比如生病、受伤。 ⚫︎ 也可以指精神上的痛苦,比如悲伤、焦虑。 ⚫︎ 还可以指情况的艰难,比如经济困难、任务艰巨。 ⚫︎ 苦しい可以表示一种无法忍受的状态,或者需要努力克服的状态。
⚫︎ お腹が苦しいです。 翻译:肚子疼。 ⚫︎ 試験が苦しいです。 翻译:考试很艰难。 ⚫︎ 生活が苦しい。 翻译:生活很艰苦。
⚫︎ 苦しい通常用来描述感觉或者状态。 ⚫︎ 可以用在各种语境中,从日常对话到正式场合。 ⚫︎ 根据语境的不同,可以表达不同的程度的痛苦或困难。 ⚫︎ 经常与表达程度的副词连用,例如:とても(非常), 少し(稍微)。
⚫︎ 常用汉字:苦(くる)しい ⚫︎ 平假名:くるしい ⚫︎ 偶尔也会用片假名,但是很少。 ⚫︎ 送假名(okurigana)是:し い ⚫︎ 变位: ◦ 苦(くる)しくない (不痛苦) ◦ 苦(くる)しかった(痛苦过) ◦ 苦(くる)しく(地) ◦ 苦しさ(痛苦)
⚫︎ 痛(いた)い:身体上的疼痛。 ⚫︎ 辛(つら)い:精神上或肉体上的痛苦,侧重于辛苦、难受。 ⚫︎ 難しい(むずかしい):困难,艰难。 ⚫︎ 大変(たいへん):辛苦,艰难。
⚫︎ 楽(らく)しい:快乐的,轻松的。 ⚫︎ 楽しい(たのしい):愉快的,快乐的。 ⚫︎ 容易(ようい)だ:容易的。
熱が出て、体が苦しい。 ・翻译:发烧了,身体很痛苦。 ・说明:描述身体上的痛苦。
この仕事はとても苦しいけれど、頑張ります。 ・翻译:这份工作虽然很辛苦,但我会努力的。 ・说明:描述工作上的艰苦。
⚫︎ 苦这个汉字本身就包含“痛苦”的含义。 ⚫︎ 苦しい是形容词,表示“痛苦的状态”。