腹痛(ふくつう、fukutsuu)
- 腹痛
词汇图片
相关汉字
AI 解说
腹痛 (fù tòng) 指的是肚子疼,也就是腹部的疼痛。 它是一种常见的症状,可以由多种原因引起,例如消化不良、感染、炎症、或更严重的疾病。 腹痛可以表现为多种形式,包括胀痛、绞痛、刺痛等。
⚫︎ 朝ご飯を食べ過ぎて、少し腹痛がする。 翻译: 吃早饭吃多了,有点肚子疼。 ⚫︎ 昨夜から腹痛が酷くて、眠れない。 翻译: 从昨晚开始肚子疼得很厉害,睡不着。 ⚫︎ ストレスが原因で、時々腹痛を起こす。 翻译: 因为压力,时不时会肚子疼。
⚫︎ 在日常生活中,当你想表达自己或他人肚子疼时,都可以使用腹痛这个词。 ⚫︎ 可以单独使用,也可以与其他词语组合,比如"ひどい腹痛" (hidoi fukutsuu,很严重的肚子疼) 或 "軽い腹痛" (karui fukutsuu,轻微的肚子疼)。 ⚫︎ 在描述病情时,通常会搭配动词,例如"腹痛がする" (fukutsuu ga suru,肚子疼) 或者 "腹痛を起こす" (fukutsuu o okosu,引起肚子疼)。
⚫︎ 腹痛的汉字写法是 "腹痛"。 ⚫︎ 它可以只用平假名书写,即"ふくつう"。 ⚫︎ 没有其他书写方式,也无okurigana (送假名) 的变化。
⚫︎ お腹の痛み (onaka no itami):肚子疼 (更口语化) ⚫︎ 胃痛 (ityuu):胃疼(特指胃部的疼痛)
目前没有直接对应的反义词,因为 "疼痛" (itami) 本身没有明确的对立面。 如果要表达没有肚子疼,可以使用"腹痛がない" (fukutsuu ga nai,没有肚子疼) 或者 "お腹の調子が良い" (onaka no choushi ga yoi,肚子情况好)。
急な腹痛で、学校を休んだ。 ・翻译:突然肚子疼,就请假没去学校。 ・说明: "急な" (kyuuna) 表示“突然的”,强调了疼痛来得很突然。
腹痛の原因を探るために、病院に行った。 ・翻译:为了找出肚子疼的原因,去了医院。 ・说明: 说明了就医的目的。
⚫︎ "腹" (fuku) 指的是肚子,"痛" (tsuu) 指的是疼痛。 ⚫︎ 因此,腹痛是 "肚子疼" 的直接翻译,字面意思非常清晰。 ⚫︎ 这个词语组合简单直接,反映了日本汉字词汇的特点。